1
00:00:08,625 --> 00:00:12,000
تقدم نيتفليكس

2
00:05:38,500 --> 00:05:41,541
مساعدة!

3
00:05:45,541 --> 00:05:47,708
يساعد!

4
00:06:16,583 --> 00:06:19,833
فشل النظام. مستوى الأوكسجين: 35%.

5
00:06:20,458 --> 00:06:23,500
أين أنا؟

6
00:06:25,666 --> 00:06:29,166
أنا لك
مشغل اتصال الواجهة الطبية،

7
00:06:29,250 --> 00:06:33,000
ميلو، مبرمجة
للإجابة على جميع احتياجاتك الطبية.

8
00:06:33,708 --> 00:06:36,375
شخص ما… من فعل…

9
00:06:38,666 --> 00:06:41,291
ماذا يحدث؟ لماذا لا أستطيع أن أتذكر؟

10
00:06:41,375 --> 00:06:43,583
أنت مضطرب للغاية.

11
00:06:44,291 --> 00:06:46,208
-هل ترغب في المهدئ؟
-لا.

12
00:06:49,208 --> 00:06:52,083
دعني أخرج.

13
00:06:53,875 --> 00:06:56,791
لا أستطيع تلبية هذا الطلب في الوقت الراهن.

14
00:06:58,625 --> 00:07:00,041
ماذا يحدث هنا؟

15
00:07:01,458 --> 00:07:05,791
هل خدرتني؟ هل شخص ما... من؟

16
00:07:05,875 --> 00:07:07,458
ميلو، ماذا يحدث؟

17
00:07:08,250 --> 00:07:10,875
-هل ترغب في تقرير مرحلي؟
-نعم.

18
00:07:11,791 --> 00:07:12,916
تم اكتشاف الخطأ.

19
00:07:13,666 --> 00:07:18,625
مستوى الحرارة في المعالج 3-54
لقد استنفدت احتياطيات الأكسجين.

20
00:07:18,708 --> 00:07:21,333
تعليق التبريد الطبي.

21
00:07:22,666 --> 00:07:24,125
"علم التبريد"؟

22
00:07:27,583 --> 00:07:28,541
أنا في المستشفى.

23
00:07:29,333 --> 00:07:30,625
حسنًا، أنا في المستشفى.

24
00:07:33,125 --> 00:07:36,625
يساعد! ساعدني!

25
00:07:37,625 --> 00:07:40,833
أنا مستيقظ! هل هناك أحد؟

26
00:07:41,750 --> 00:07:45,708
لو سمحت. أنا مستيقظ!

27
00:07:56,083 --> 00:07:57,291
أيمكنك سماعي؟

28
00:07:58,041 --> 00:08:01,208
هل هناك أحد؟ أيمكنك سماعي؟ أنا مستيقظ!

29
00:08:03,208 --> 00:08:04,583
يساعد!

30
00:08:06,625 --> 00:08:08,750
هل هناك أحد؟ أيمكنك سماعي؟

31
00:08:10,916 --> 00:08:13,833
يساعد! ساعدني!

32
00:08:13,916 --> 00:08:16,041
مستوى الأوكسجين: 34%.

33
00:08:28,208 --> 00:08:30,708
تمام.

34
00:08:30,791 --> 00:08:34,125
جراب، جراب المبردة.

35
00:08:35,750 --> 00:08:38,875
أنا مريض. يجب أن أكون مريضا.

36
00:08:38,958 --> 00:08:41,125
أنا محطة. سأموت.

37
00:08:47,416 --> 00:08:51,791
تمام. عادة،
الوحدات الطبية تحت المراقبة..

38
00:08:53,416 --> 00:08:56,000
ولكن هنا، هناك مشكلة.

39
00:08:58,625 --> 00:09:01,958
شخص ما سوف يأتي.
إذا كانت هناك مشكلة، سيأتي شخص ما.

40
00:09:06,416 --> 00:09:10,375
ميلو؟ لديه أي شخص
هل تم إبلاغي بفشل جرابي؟

41
00:09:10,958 --> 00:09:15,000
تشخيص الفشل
تم بثه الساعة 04:32 بتوقيت جرينتش.

42
00:09:15,083 --> 00:09:18,041
تم الاستلام الساعة 04:33 بتوقيت جرينتش.

43
00:09:18,125 --> 00:09:22,125
-هل يأتي أحد؟
-لا يوجد رد حتى الآن.

44
00:09:33,250 --> 00:09:35,958
سيكون الأمر على ما يرام. إنهم يعرفون أنني مستيقظ.

45
00:09:36,041 --> 00:09:39,291
أنا في المستشفى.
أنا آمن. سيكون الأمر على ما يرام.

46
00:09:43,083 --> 00:09:44,000
ليس في صندوق.

47
00:09:46,041 --> 00:09:48,166
ليس في صندوق.

48
00:09:48,250 --> 00:09:50,625
ركز. التركيز على التنفس.

49
00:09:51,208 --> 00:09:52,708
على التنفس. الريح.

50
00:09:57,583 --> 00:09:59,416
يتنفس. هذا كل شيء.

51
00:10:03,041 --> 00:10:04,541
أنا لست في صندوق.

52
00:10:21,250 --> 00:10:22,416
ليس في صندوق.

53
00:10:35,708 --> 00:10:36,541
ميلو.

54
00:10:38,000 --> 00:10:39,125
من أنا؟

55
00:10:43,125 --> 00:10:44,291
ما اسمي؟

56
00:10:46,666 --> 00:10:48,666
MILO - تحديد هوية المريض.

57
00:10:50,500 --> 00:10:54,416
هوية المريض: أوميكرون 267.

58
00:10:56,500 --> 00:10:57,500
تحديد.

59
00:10:58,875 --> 00:11:01,750
أنت حيوي الشكل Omicron 267.

60
00:11:05,500 --> 00:11:08,125
عرض صورة النموذج الحيوي.

61
00:11:35,333 --> 00:11:39,291
ميلو، تحت أي اسم
هل المريض Omicron 267 مسجل؟

62
00:11:39,375 --> 00:11:43,750
تم تسجيل Omicron 267 باسم Omicron 267.

63
00:11:47,666 --> 00:11:49,333
هذا يساعد. شكرًا.

64
00:11:50,958 --> 00:11:51,791
إغلاق الصورة.

65
00:12:34,166 --> 00:12:36,583
مستوى الأوكسجين: 33%.

66
00:12:36,666 --> 00:12:40,875
أقترح تقليل الاستهلاك
لتأخير الاختناق

67
00:13:04,541 --> 00:13:06,666
ما هي مشكلتي؟ لماذا أنا هنا؟

68
00:13:08,083 --> 00:13:11,833
هل ترغب في الوصول
التشخيص الطبي للمريض 267؟

69
00:13:11,916 --> 00:13:13,833
نعم.

70
00:13:16,166 --> 00:13:18,166
البحث في التشخيص الطبي.

71
00:13:21,500 --> 00:13:22,708
أنا هنا لأتعافى.

72
00:13:25,291 --> 00:13:27,708
التقرير الطبي غير متوفر

73
00:13:28,500 --> 00:13:30,666
ماذا؟ لماذا؟ لقد عرضتها لي.

74
00:13:31,458 --> 00:13:35,166
إجراء الإنعاش المبرد
غير مكتمل.

75
00:13:36,250 --> 00:13:37,625
كم من الوقت سوف يستغرق؟

76
00:13:38,500 --> 00:13:41,208
سبع دقائق و53 ثانية.

77
00:13:47,500 --> 00:13:48,541
ميلو.

78
00:13:49,833 --> 00:13:51,791
ميلو، من فضلك، أنا أتوسل إليك، افتحه.

79
00:13:52,333 --> 00:13:54,416
دعني أخرج، من فضلك.

80
00:13:57,916 --> 00:14:00,750
لو سمحت. دعني أخرج.

81
00:14:07,166 --> 00:14:10,458
ميلو؟ ميلو، إفتح.

82
00:14:11,250 --> 00:14:14,166
لا يوصى حاليًا بفتح القفل.

83
00:14:14,250 --> 00:14:15,791
المضي قدما في فتح.

84
00:14:16,500 --> 00:14:17,500
بدأ الإجراء.

85
00:14:23,500 --> 00:14:24,833
في انتظار رمز الترخيص.

86
00:14:28,125 --> 00:14:30,958
يرجى تقديم
كلمة مرور المسؤول للمتابعة.

87
00:14:31,041 --> 00:14:32,916
ليس لدي ذلك. ليس لدي ذلك!

88
00:14:34,625 --> 00:14:36,250
في انتظار رمز الترخيص.

89
00:14:36,333 --> 00:14:38,208
ليس لدي الرمز!

90
00:14:39,750 --> 00:14:40,958
تمت مقاطعة الإجراء.

91
00:14:44,041 --> 00:14:45,291
النظام.

92
00:14:47,791 --> 00:14:49,958
قد يكون النظام قد نقل.

93
00:14:50,750 --> 00:14:53,666
ميلو، أريد الاتصال بالخارج.

94
00:14:54,708 --> 00:14:57,833
الاتصالات الخارجية
غير متوفرة حاليا.

95
00:14:57,916 --> 00:14:59,666
كيف تم نقل التشخيص؟

96
00:15:00,458 --> 00:15:03,500
يتم نقل جميع البيانات
عبر خط البيانات المركزي.

97
00:15:04,291 --> 00:15:07,750
تمام. هل يمكنك استخدام خط البيانات المركزي
لإرسال البث الصوتي؟

98
00:15:08,333 --> 00:15:09,875
-إيجابي.
-تمام.

99
00:15:09,958 --> 00:15:11,750
هل ترغب
لبدء الإرسال الآن؟

100
00:15:11,833 --> 00:15:14,791
نعم. اتصل بمركز العمليات.

101
00:15:14,875 --> 00:15:18,166
مركز العمليات
لا يظهر في البيانات.

102
00:15:19,125 --> 00:15:21,166
يتصل…

103
00:15:21,250 --> 00:15:23,083
اتصل بالشرطة، ميلو.

104
00:15:24,000 --> 00:15:27,625
هناك 247 رقم اتصال
للشرطة.

105
00:15:27,708 --> 00:15:30,333
-أي واحد يجب أن أتصل؟
-الأول في القائمة.

106
00:15:34,291 --> 00:15:36,333
-مرحبًا!
-مرحبًا. أيمكنك سماعي؟

107
00:15:36,416 --> 00:15:38,958
لقد وصلت إلى قسم الشرطة.

108
00:15:39,041 --> 00:15:40,875
يتم تسجيل كافة المكالمات.

109
00:15:40,958 --> 00:15:44,083
للإبلاغ عن جريمة
أو منع جريمة، من فضلك--

110
00:15:44,166 --> 00:15:46,000
- تفضل.
-مرحبًا؟ مرحبًا.

111
00:15:46,083 --> 00:15:47,583
-سيدتي أنا...
-هل تسمعني؟

112
00:15:47,666 --> 00:15:50,083
تمام. أنا مقفل.

113
00:15:51,333 --> 00:15:53,958
-مرحبا؟ أيمكنك سماعي؟
-أواجه صعوبة في سماعك.

114
00:15:54,041 --> 00:15:57,083
أنا في حجرة مبردة،
وسوف ينفد الأكسجين قريبًا.

115
00:15:57,166 --> 00:15:58,833
جراب طبي مبرد؟

116
00:15:58,916 --> 00:16:01,791
نعم. إنها مختومة،
لا أستطيع الخروج. يجب أن تساعدني.

117
00:16:01,875 --> 00:16:05,500
-تمام. في أي مستشفى أنت؟
-لا أعرف. استيقظت في الكبسولة.

118
00:16:05,583 --> 00:16:08,375
لا أستطيع تذكر أي شيء.
انها مختومة. لا أستطيع الخروج.

119
00:16:08,458 --> 00:16:09,833
ألا يمكنك أن تطرق لتنبيه شخص ما؟

120
00:16:09,916 --> 00:16:13,416
حاولت. طرقت.
حاولت، ولكن لم يأت أحد.

121
00:16:13,500 --> 00:16:17,666
-تمام. أعطني اسمك وعنوانك.
-أنا لا أعرف ذلك.

122
00:16:17,750 --> 00:16:19,500
هل تعلم أن البلاغ الكاذب جريمة؟

123
00:16:19,583 --> 00:16:22,416
لا، يجب أن تصدقني. ساعدني. لو سمحت.

124
00:16:23,708 --> 00:16:29,541
-هل أنت جاد؟
-نعم. هل يمكنك تتبع مكالمتي؟

125
00:16:31,375 --> 00:16:32,208
حسنًا.

126
00:16:34,583 --> 00:16:37,416
حاول أن تتذكر. مكان…
أي شيء يمكن أن يساعدنا.

127
00:16:39,541 --> 00:16:42,166
-لا أعرف--
-آخر شيء تتذكره.

128
00:16:42,250 --> 00:16:43,875
مستشفى على ما أعتقد.

129
00:16:44,958 --> 00:16:46,625
غرفة الطوارئ.

130
00:16:46,708 --> 00:16:48,208
لا أعلم، الأمر كله ضبابي.

131
00:16:49,458 --> 00:16:51,041
-أنا خائف.
- اهدأي سيدتي.

132
00:16:51,666 --> 00:16:53,291
لا تقلق، سوف نخرجك.

133
00:16:56,125 --> 00:16:57,291
الكمبيوتر…

134
00:16:57,833 --> 00:17:00,583
الكمبيوتر يجب أن يعرف.

135
00:17:00,666 --> 00:17:02,000
ميلو، موقع الوحدة.

136
00:17:02,083 --> 00:17:05,166
من المستحيل تحديد موقع الوحدة.

137
00:17:07,083 --> 00:17:09,458
هل وجدتني؟

138
00:17:09,541 --> 00:17:12,208
يستغرق وقتا. نحن نكافح
لتحديد موقع جهاز الإرسال الخاص بك.

139
00:17:12,291 --> 00:17:14,541
-ماذا تقصد؟
-نحن نحاول الصفر.

140
00:17:14,625 --> 00:17:17,000
ربما أنا مدفونة تحت الأرض.

141
00:17:17,083 --> 00:17:20,291
-حاول أن تبقى هادئا.
-ربما دُفنت حياً.

142
00:17:20,375 --> 00:17:22,500
- اهدأي سيدتي.
-توقف عن إخباري بأن أهدأ!

143
00:17:22,583 --> 00:17:25,708
اسمع، أخبرني بكل شيء
يمكنك حول جراب.

144
00:17:25,791 --> 00:17:29,333
الشركة المصنعة،
الرقم التسلسلي، مهما كان ما يمكنك العثور عليه.

145
00:17:29,416 --> 00:17:30,500
-تمام.
-ينظر.

146
00:17:31,875 --> 00:17:33,500
-أنت لا تزال هناك؟
-نعم.

147
00:17:33,583 --> 00:17:34,833
مصنوع بواسطة كريوساليد.

148
00:17:34,916 --> 00:17:41,708
الرقم التسلسلي: 74 85 94 53 75 - 267.

149
00:17:42,458 --> 00:17:44,000
هل حددت مكاني؟

150
00:17:44,833 --> 00:17:46,833
ما زلنا نواجه بعض المشاكل.

151
00:17:47,375 --> 00:17:49,041
أنا تحت الأرض، أليس كذلك؟

152
00:17:49,125 --> 00:17:51,416
إذا كنت تحت الأرض، فلن تجدني أبدًا.

153
00:17:51,500 --> 00:17:53,875
استمعي لي يا سيدتي. سوف نجد لك.

154
00:17:53,958 --> 00:17:55,833
لا بد لي من تمريرك إلى رئيسي.

155
00:17:55,916 --> 00:17:58,208
ماذا؟ لا، لا يمكنك أن تتركني.

156
00:17:58,291 --> 00:18:01,875
-لن أتركك. يبقى الخط مفتوحا.
-لا، لا يمكنك الذهاب.

157
00:18:03,166 --> 00:18:04,875
سوف يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط. هذا كل شيء.

158
00:18:04,958 --> 00:18:06,750
لا تذهب، من فضلك.

159
00:18:06,833 --> 00:18:08,500
نحن نقوم بتحويل مكالمتك.

160
00:18:11,333 --> 00:18:13,500
كان يجب أن أقبل ذلك المهدئ.

161
00:18:13,583 --> 00:18:15,958
-هل ترغب في المهدئ؟
-لا.

162
00:18:23,041 --> 00:18:24,208
فشل الاتصال.

163
00:18:30,833 --> 00:18:32,666
ركز.

164
00:18:32,750 --> 00:18:34,541
تمام.

165
00:18:34,625 --> 00:18:36,458
وحدات التبريد …

166
00:18:36,541 --> 00:18:39,291
وحدات التبريد هي مختبرات طبية.

167
00:18:39,375 --> 00:18:43,958
ميلو، يمكنك أن تفعل
بحث الحمض النووي لـ Omicron 267؟

168
00:18:44,541 --> 00:18:45,666
إيجابي.

169
00:18:51,750 --> 00:18:53,416
اكتمال تحليل الحمض النووي.

170
00:18:54,250 --> 00:18:57,375
- ابحث عن التطابق الجيني.
-تم العثور على تطابق واحد.

171
00:18:58,916 --> 00:19:00,250
بحث الحمض النووي: أوميكرون 267

172
00:19:20,541 --> 00:19:22,041
"إليزابيث هانسن."

173
00:19:23,333 --> 00:19:24,333
إليزابيث.

174
00:19:26,666 --> 00:19:27,666
إليزابيث.

175
00:19:30,791 --> 00:19:32,000
ليز.

176
00:19:33,500 --> 00:19:34,583
ليز.

177
00:19:39,625 --> 00:19:40,708
هل هناك أحد؟

178
00:19:42,208 --> 00:19:45,416
يساعد! أيمكنك سماعي؟ هل هناك أحد؟

179
00:19:46,083 --> 00:19:47,791
أيمكنك سماعي؟

180
00:19:47,875 --> 00:19:49,625
يساعد! أيمكنك سماعي؟

181
00:19:50,625 --> 00:19:52,333
-مكالمة واردة.
-مرحبًا؟

182
00:19:52,416 --> 00:19:53,375
-سيدتي؟
-نعم.

183
00:19:53,458 --> 00:19:54,416
سيدتي؟

184
00:19:54,500 --> 00:19:55,416
أيمكنك سماعي؟

185
00:19:56,000 --> 00:19:57,458
اسمي إليزابيث هانسن.

186
00:19:57,541 --> 00:19:59,125
لكنني أعتقد أن الناس ينادونني ليز.

187
00:19:59,208 --> 00:20:00,875
جيد. هذا جيد. سوف يساعدنا.

188
00:20:00,958 --> 00:20:04,333
أنا الكابتن مورو.
العلوم والتكنولوجيا.

189
00:20:04,416 --> 00:20:05,583
هل يمكنك معرفة…

190
00:20:06,458 --> 00:20:08,291
مرحبا؟ لا.

191
00:20:08,375 --> 00:20:10,041
مرحبا؟

192
00:20:10,125 --> 00:20:12,291
-تضخيم الشبكة.
-إليزابيث هل أنت هناك؟

193
00:20:12,375 --> 00:20:15,000
-نعم هل تسمعني؟
-مرحبا هل تسمعني؟

194
00:20:15,083 --> 00:20:18,416
-نعم. لا تذهب مرة أخرى.
-لا، لن أذهب إلى أي مكان.

195
00:20:18,500 --> 00:20:21,375
سأبقى معك. يعد.
كيف حال الأكسجين لديك؟

196
00:20:21,458 --> 00:20:23,041
ماذا يحدث هنا؟ هل وجدتني؟

197
00:20:23,125 --> 00:20:27,125
ليز؟ لا، ليز، التركيز.
هذا مهم. ما هو مستوى الأوكسجين لديك؟

198
00:20:29,458 --> 00:20:30,708
أنا عند 31%.

199
00:20:31,333 --> 00:20:34,250
-إذن، كم من الوقت لدينا؟
-كم من الوقت لتفعل ماذا؟

200
00:20:34,333 --> 00:20:37,791
نعم، ليز، استمعي لي.
أريد أن أعرف كم من الوقت لدينا.

201
00:20:41,458 --> 00:20:43,791
إليزابيث؟ ليز؟ هل أنت هناك؟

202
00:20:45,291 --> 00:20:48,500
ميلو. كم من الوقت قبل أن ينفد الأكسجين؟

203
00:20:48,583 --> 00:20:52,708
الحد الأقصى للوقت المقدر
مع الاستهلاك المعتدل: 72 دقيقة.

204
00:20:52,791 --> 00:20:56,458
مع المستوى الحالي
الاستهلاك: 43 دقيقة.

205
00:20:56,541 --> 00:20:57,583
ثلاثة وأربعون دقيقة؟

206
00:20:58,708 --> 00:21:01,416
أحتاجك أن تخبرني
كل ما تتذكره.

207
00:21:01,500 --> 00:21:05,583
أي شيء على الإطلاق. السلوك المشبوه
شخص قد يريد أن يؤذيك.

208
00:21:05,666 --> 00:21:08,416
تؤذيني؟ أنا لا أعتقد ذلك. أنا لا.

209
00:21:08,500 --> 00:21:11,583
- أو ربما أعتقد ذلك، لكني لا أعرف.
-أحتاج منك أن تفكر.

210
00:21:11,666 --> 00:21:14,916
ماذا تخفي عني؟
ماذا يحدث هنا؟

211
00:21:15,000 --> 00:21:16,541
حاول التركيز من فضلك.

212
00:21:16,625 --> 00:21:18,291
أنت لا تقول لي الحقيقة.

213
00:21:19,208 --> 00:21:20,125
أخبرني.

214
00:21:21,916 --> 00:21:24,250
أنت تعرف أين أنا
ولن يخبرني، هل هذا هو؟

215
00:21:24,333 --> 00:21:26,875
لا، لم نتمكن من تحديد مكانك.

216
00:21:26,958 --> 00:21:27,791
ماذا؟

217
00:21:28,500 --> 00:21:32,375
وفقا للشركة المصنعة ،
تم تدمير تلك الوحدة قبل ثلاث سنوات.

218
00:21:36,916 --> 00:21:38,208
منذ ثلاث سنوات؟

219
00:21:39,416 --> 00:21:40,750
أنا آسف، ليز.

220
00:21:46,666 --> 00:21:50,666
ميلو، فحص طبي كامل
لأوميكرون 267.

221
00:21:50,750 --> 00:21:54,500
جميع المعلمات طبيعية.
لم يتم اكتشاف أي مرض أو خلل.

222
00:21:54,583 --> 00:21:56,458
-أنا لست مريضا.
-ليز...

223
00:21:56,541 --> 00:21:58,375
-أنا لست مريضا.
-أريدك أن تبقى قوياً.

224
00:21:58,916 --> 00:21:59,750
أنا لست مريضا.

225
00:21:59,833 --> 00:22:03,625
العمر المتوقع
لمريض أوميكرون 267: 82 سنة.

226
00:22:03,708 --> 00:22:05,750
لا ينبغي لي أن أكون هنا.

227
00:22:06,375 --> 00:22:08,708
شخص ما وضعني هنا!

228
00:22:08,791 --> 00:22:10,416
أنا لست مريضا!

229
00:22:10,500 --> 00:22:11,333
يُحذًِر.

230
00:22:12,416 --> 00:22:17,375
ضغط الدم: 210/130. النبض: 142 نبضة في الدقيقة.

231
00:22:19,166 --> 00:22:20,333
ليز، هل أنت هناك؟

232
00:22:21,541 --> 00:22:23,041
ابقَ معي، حسنًا؟

233
00:22:24,333 --> 00:22:26,166
سوف نخرجك. استمع لي.

234
00:22:26,250 --> 00:22:28,666
ركز على صوتي. هل يمكنك فعل ذلك؟

235
00:22:30,458 --> 00:22:32,000
هناك، هذا كل شيء. اهدأ.

236
00:22:32,083 --> 00:22:34,416
أعلم أن الأمر صعب، لكن يجب أن تظل هادئًا.

237
00:22:34,500 --> 00:22:36,958
احفظ أنفاسك. ليز، سوف نجد لك.

238
00:22:37,041 --> 00:22:38,458
نحن نبذل كل ما في وسعنا.

239
00:22:38,541 --> 00:22:40,458
حقًا؟ وماذا بالضبط
هل تفعل الآن؟

240
00:22:41,166 --> 00:22:44,333
لدي رجال يذهبون
جميع المعلومات التي لدينا عنك.

241
00:22:44,416 --> 00:22:47,125
وفريقي في طريقه
للقاء الشركة المصنعة.

242
00:22:47,208 --> 00:22:50,833
كريوساليد. انا بحاجة
رموز المسؤول لفتح الوحدة.

243
00:22:52,250 --> 00:22:53,458
-الرموز؟
-نعم.

244
00:22:53,541 --> 00:22:54,375
تمام.

245
00:22:55,791 --> 00:22:57,375
سأرى إذا كان بإمكاننا العثور عليهم لك.

246
00:22:57,458 --> 00:22:59,541
-كم من الوقت سوف يستغرق؟
-لا أعرف.

247
00:22:59,625 --> 00:23:03,541
إنها الساعة الثانية صباحًا،
وهم ليسوا متعاونين للغاية.

248
00:23:03,625 --> 00:23:05,958
نحن بحاجة إلى أمر استدعاء. يا رفاق على ذلك.

249
00:23:06,041 --> 00:23:07,500
سنوافيك بالرموز قريبًا.

250
00:23:07,583 --> 00:23:09,916
-إنها فقط أطول من إكسب...
-مرحبا؟

251
00:23:10,000 --> 00:23:11,041
-لا تخبريني...
-لا...

252
00:23:11,125 --> 00:23:14,250
- جاري تضخيم الشبكة .
-لا، لا، لا.

253
00:23:14,333 --> 00:23:17,583
- جاري تضخيم الشبكة .
-مرحبًا؟

254
00:23:18,333 --> 00:23:20,125
ميلو، أعد الاتصال.

255
00:23:20,208 --> 00:23:22,500
-فقد الاتصال.
-حاول ثانية.

256
00:23:23,083 --> 00:23:24,666
فشل الاتصال.

257
00:23:24,750 --> 00:23:28,250
-حاول ثانية.
-فقد الاتصال.

258
00:23:29,291 --> 00:23:31,708
-حاول ثانية!
-فشل الاتصال.

259
00:23:31,791 --> 00:23:34,333
-لكنني بحاجة إلى الرموز.
-هذا الرقم غير مخصص.

260
00:23:34,416 --> 00:23:37,291
-يرجى التأكد من الرقم.
-حاول ثانية.

261
00:23:37,375 --> 00:23:39,750
-فشل الاتصال.
-هذا الرقم غير مخصص.

262
00:23:39,833 --> 00:23:42,500
-مرة أخرى.
-يرجى التأكد من الرقم.

263
00:23:57,750 --> 00:24:02,208
مستوى الأوكسجين: 29%.
احتمال البقاء على قيد الحياة: 0%.

264
00:24:04,625 --> 00:24:07,708
-ما هذا؟
- إطلاق توجيه الرعاية التلطيفية.

265
00:24:07,791 --> 00:24:09,458
بروتوكول التخدير الإلزامي.

266
00:24:09,541 --> 00:24:12,583
ماذا؟ لا الرعاية التلطيفية.

267
00:24:12,666 --> 00:24:16,833
لا يزال لدي 40 دقيقة. لا.

268
00:24:29,416 --> 00:24:31,916
تحذير.

269
00:24:32,000 --> 00:24:35,291
أي ضرر متعمد لوحدة Cryosalide

270
00:24:35,375 --> 00:24:38,750
هي جريمة اتحادية أوروبية
يعاقب بالسجن عشر سنوات.

271
00:24:49,000 --> 00:24:50,125
تحذير.

272
00:24:50,208 --> 00:24:53,458
أي ضرر متعمد لوحدة Cryosalide

273
00:24:53,541 --> 00:24:56,875
هي جريمة اتحادية أوروبية
يعاقب بالسجن عشر سنوات.

274
00:26:46,666 --> 00:26:49,000
مستوى الأوكسجين: 23%.

275
00:26:51,541 --> 00:26:54,125
ثلاثة وعشرين؟ لماذا 23؟

276
00:27:02,625 --> 00:27:04,000
ثلاثة وعشرين.

277
00:27:50,875 --> 00:27:52,833
مستوى الأوكسجين: 22%.

278
00:28:02,958 --> 00:28:03,791
ميلو؟

279
00:28:04,708 --> 00:28:08,250
-الوقت المنقضي منذ فشل الاتصال؟
-سبعة عشر دقيقة و 12 ثانية.

280
00:28:08,333 --> 00:28:10,666
ماذا؟ سبعة عشر دقيقة؟
لا، هذا مستحيل.

281
00:28:14,083 --> 00:28:15,958
شخص يمكن أن يساعدني.

282
00:28:16,541 --> 00:28:19,750
شخص يعرفني.

283
00:28:19,833 --> 00:28:23,500
ميلو، اعثر على كل شيء
يمكنك على إليزابيث هانسن.

284
00:28:24,208 --> 00:28:29,750
هناك 1,292 مقالة أكاديمية
أنها كتبت و/أو استشهدت بها،

285
00:28:29,833 --> 00:28:33,916
427 مرجعًا في الصحافة،
17 ملفًا شخصيًا على الشبكات الاجتماعية،

286
00:28:34,000 --> 00:28:35,708
واثنين من المواقع المدرجة--

287
00:28:35,791 --> 00:28:38,416
الصحافة. أرني جميع المقالات الصحفية.

288
00:28:45,541 --> 00:28:48,375
علم التجميد / الثورة الطبية

289
00:29:00,625 --> 00:29:03,833
عالم الأحياء الحائز على جائزة نوبل
مشاريع غير أخلاقية

290
00:29:04,666 --> 00:29:05,916
أنا طبيب في علم التبريد.

291
00:29:09,000 --> 00:29:10,625
لقد فعلت هذا بنفسي.

292
00:29:28,958 --> 00:29:30,583
تبين لي وسائل التواصل الاجتماعي.

293
00:29:44,125 --> 00:29:47,708
إليزابيث هانسن: مع زوجي
في حفل توزيع جوائز العلوم والتكنولوجيا

294
00:29:47,791 --> 00:29:48,958
زوجي.

295
00:29:51,166 --> 00:29:52,125
أنا متزوج؟

296
00:30:05,000 --> 00:30:06,250
ماوي.

297
00:30:53,583 --> 00:30:56,250
ليو.

298
00:31:02,125 --> 00:31:05,708
ميلو، ابحث عن الرقم
للدكتور ليو فيرجسون.

299
00:31:05,791 --> 00:31:07,333
تم العثور على رقمين.

300
00:31:09,833 --> 00:31:11,166
اتصل بالأول.

301
00:31:12,833 --> 00:31:14,250
استمر. اتصال…

302
00:31:15,291 --> 00:31:17,166
اتصال، من فضلك.

303
00:31:28,166 --> 00:31:29,708
اتصال.

304
00:31:30,375 --> 00:31:33,166
اتصال.

305
00:31:35,875 --> 00:31:38,500
هذا الرقم غير مخصص.

306
00:31:38,583 --> 00:31:42,291
-يرجى التأكد من الرقم.
-اتصل بالرقم الثاني.

307
00:31:49,083 --> 00:31:50,791
-مرحبًا؟
-مرحبًا.

308
00:31:51,500 --> 00:31:53,333
أحتاج إلى التحدث إلى ليو. هل هو هناك؟

309
00:31:54,500 --> 00:31:56,875
-لا.
-من فضلك، أتوسل إليك، الأمر عاجل.

310
00:31:57,625 --> 00:31:59,166
من فضلك، اسمحوا لي أن أتحدث معه.

311
00:31:59,250 --> 00:32:01,333
أنا زوجته.
من الملح أن أتحدث معه.

312
00:32:01,416 --> 00:32:03,041
دعني أتحدث معه، من فضلك.

313
00:32:03,750 --> 00:32:04,583
مرحبًا؟

314
00:32:05,416 --> 00:32:07,125
تمت مقاطعة المكالمة من المصدر.

315
00:32:08,500 --> 00:32:09,458
ميلو، عاود الاتصال.

316
00:32:11,125 --> 00:32:12,125
أتصل مرة أخرى.

317
00:32:17,791 --> 00:32:20,000
-من أنت؟
-اعذرني.

318
00:32:20,083 --> 00:32:22,791
يجب عليك ارتداء ليو.
من فضلك، الأمر عاجل.

319
00:32:22,875 --> 00:32:26,583
-من فضلك، ثق بي، يجب أن أتحدث معه.
-لا تتصل بهذا الرقم مرة أخرى.

320
00:32:28,916 --> 00:32:30,875
تمت مقاطعة المكالمة من المصدر.

321
00:32:32,250 --> 00:32:33,083
أتصل مرة أخرى.

322
00:32:40,750 --> 00:32:42,208
أتصل مرة أخرى.

323
00:32:43,375 --> 00:32:44,250
أتصل مرة أخرى.

324
00:32:48,916 --> 00:32:49,833
القرف!

325
00:32:50,666 --> 00:32:52,500
القرف.

326
00:32:58,541 --> 00:32:59,833
القرف.

327
00:33:03,708 --> 00:33:06,000
مستوى الأوكسجين: 21%.

328
00:33:53,541 --> 00:33:54,458
نعم.

329
00:34:07,625 --> 00:34:09,583
طيب كيف يفتح؟

330
00:34:53,583 --> 00:34:55,375
لا، هذا ليس حقيقيا.

331
00:34:57,750 --> 00:34:58,875
لا يوجد الفئران.

332
00:35:45,875 --> 00:35:47,458
نبضك مرتفع.

333
00:35:47,541 --> 00:35:49,458
ينصح باستخدام المسكنات.

334
00:35:49,541 --> 00:35:50,750
هل ترغب في المهدئ؟

335
00:35:50,833 --> 00:35:52,375
لا.

336
00:35:57,250 --> 00:35:59,541
نعم.

337
00:36:33,916 --> 00:36:36,458
يُحذًِر. تم اكتشاف الضرر.

338
00:36:55,583 --> 00:37:00,333
تحذير. أي ضرر متعمد
إلى وحدة Cryosalide

339
00:37:00,416 --> 00:37:03,750
هي جريمة اتحادية أوروبية
يعاقب بالسجن عشر سنوات.

340
00:37:03,833 --> 00:37:06,166
نعم، وكذلك الاختطاف.

341
00:37:17,458 --> 00:37:20,708
محاولة خرق
يتم التحكم فيها عن طريق الصدمة الكهربائية.

342
00:37:20,791 --> 00:37:22,500
تم الحفاظ على الشكل الحيوي.

343
00:37:22,583 --> 00:37:24,125
هل ترغب في المهدئ؟

344
00:37:31,875 --> 00:37:33,333
سأموت.

345
00:37:38,125 --> 00:37:39,625
سأموت.

346
00:37:47,000 --> 00:37:48,458
سأموت.

347
00:38:19,250 --> 00:38:20,166
مكالمة واردة.

348
00:38:28,208 --> 00:38:29,250
ميلو، قبول.

349
00:38:30,958 --> 00:38:33,083
-إليزابيث هل أنت هناك؟
-نعم مرحبا.

350
00:38:33,166 --> 00:38:34,208
-نعم.
-وأنت…

351
00:38:34,291 --> 00:38:35,625
ميلو، وتعزيز الشبكة.

352
00:38:35,708 --> 00:38:37,125
جاري تضخيم الشبكة.

353
00:38:37,208 --> 00:38:38,291
أيمكنك سماعي؟

354
00:38:38,375 --> 00:38:39,291
حصلت عليها.

355
00:38:39,375 --> 00:38:42,625
ليز، استمعي. لدينا أمر الاستدعاء.
رجالي في Cryosalide.

356
00:38:42,708 --> 00:38:43,916
هل لديك الرموز؟

357
00:38:44,000 --> 00:38:46,000
نعم سنحصل عليهم قريبا

358
00:38:46,083 --> 00:38:47,333
لقد انتهى الأمر تقريبًا يا ليز.

359
00:38:48,291 --> 00:38:50,000
-لقد حصلت لي؟
-لدينا لك.

360
00:38:53,750 --> 00:38:54,708
الكابتن مورو؟

361
00:38:56,666 --> 00:38:58,875
-مورو؟
-سيكون الأمر على ما يرام.

362
00:38:58,958 --> 00:39:00,458
هناك مشكلة، أليس كذلك؟

363
00:39:00,541 --> 00:39:02,708
أخبرني ماذا يحدث.

364
00:39:02,791 --> 00:39:04,250
مستوى الأوكسجين: 17%.

365
00:39:04,333 --> 00:39:05,750
ماذا؟ سبعة عشر بالمئة؟

366
00:39:05,833 --> 00:39:09,000
سبعة عشر بالمئة؟ لكنني كنت عند 20٪.

367
00:39:09,083 --> 00:39:11,000
ماذا يحدث يا ليز؟ تحدث معي.

368
00:39:11,083 --> 00:39:13,708
لا أعرف. أنا أفقد الإحساس بالوقت.

369
00:39:13,791 --> 00:39:15,541
أرى الصور. أرى الأشياء.

370
00:39:15,625 --> 00:39:18,000
لا، ليز. استمع لي بعناية.

371
00:39:18,083 --> 00:39:21,750
أنت تعاني من نوبة ذهانية
الناجم عن العزلة.

372
00:39:22,625 --> 00:39:25,166
ليز، أسرى الحرب يمرون بذلك أيضًا.

373
00:39:25,250 --> 00:39:27,625
رقمك الذي لم يتم تخصيصه،

374
00:39:28,208 --> 00:39:29,666
هل كان ذلك حقيقيا أم لا؟

375
00:39:29,750 --> 00:39:32,583
ماذا؟ لا، لقد انقطعنا. لم أتحرك.

376
00:39:32,666 --> 00:39:34,541
ظللت أحاول الوصول إليك.

377
00:39:34,625 --> 00:39:36,416
ليز، تمالكي نفسك.

378
00:39:36,500 --> 00:39:39,166
ركز على ما تعرف أنه حقيقي.

379
00:39:39,250 --> 00:39:42,375
ركز على جسدك،
على ما تعرف أنه حقيقي.

380
00:39:46,041 --> 00:39:48,083
ابحث عن طريقة للتركيز على جسمك.

381
00:39:48,166 --> 00:39:50,083
تمام.

382
00:39:51,125 --> 00:39:52,916
إليزابيث، هل أنت هناك؟

383
00:39:56,291 --> 00:39:57,125
ليز؟

384
00:40:10,625 --> 00:40:12,875
-أنت لا تزال هناك؟
-الإصابة المكتشفة على النموذج الحيوي.

385
00:40:12,958 --> 00:40:15,833
-مرحبًا؟ ليز…
-الحالة: لا يوجد تهديد للحياة.

386
00:40:27,041 --> 00:40:28,250
ليز؟

387
00:40:29,166 --> 00:40:30,208
ليز، تحدثي معي.

388
00:40:32,583 --> 00:40:34,166
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل ذلك؟

389
00:40:35,791 --> 00:40:36,625
نعم.

390
00:40:39,625 --> 00:40:40,458
مرحبا، ليز؟

391
00:40:49,291 --> 00:40:51,333
الاسم: فيرغسون ليو
المستشفى: مستشفى كلارا دانيلز

392
00:40:51,416 --> 00:40:53,416
ليز، من فضلك.

393
00:40:53,916 --> 00:40:57,416
إعطاء المضاد الحيوي عن طريق الوريد
لمنع العدوى.

394
00:40:57,500 --> 00:40:59,791
المضادات الحيوية؟ لماذا يا ليز؟ ماذا فعلت؟

395
00:40:59,875 --> 00:41:01,416
ركزت على ما هو حقيقي.

396
00:41:04,333 --> 00:41:06,125
منذ متى وأنا في عداد المفقودين؟

397
00:41:07,125 --> 00:41:09,750
لقد كنت نشطًا على وسائل التواصل الاجتماعي
قبل بضعة أيام.

398
00:41:09,833 --> 00:41:11,750
ولم يبلغ أحد عن فقدانك.

399
00:41:11,833 --> 00:41:14,250
لدي زوج. ليو.

400
00:41:15,666 --> 00:41:17,791
وأعتقد أننا كنا نحاول إنجاب الأطفال.

401
00:41:18,833 --> 00:41:20,500
-ليو؟
-نعم.

402
00:41:23,083 --> 00:41:26,250
ماذا؟ من الذي تتحدث إليه؟

403
00:41:26,333 --> 00:41:28,375
-لا احد.
-هل يتعلق الأمر ليو؟

404
00:41:28,458 --> 00:41:29,291
لا.

405
00:41:30,916 --> 00:41:31,958
هل هو بخير؟

406
00:41:32,041 --> 00:41:35,291
ابحث عن ليو. سيعرف ماذا حدث.

407
00:41:35,375 --> 00:41:36,208
استمع لي.

408
00:41:36,291 --> 00:41:39,291
وبحسب معلوماتنا،
لم تكن متزوجا قط.

409
00:41:39,833 --> 00:41:40,666
ماذا؟

410
00:41:43,666 --> 00:41:45,166
لا، لا، لا.

411
00:41:45,250 --> 00:41:46,833
كنا نحاول أن ننجب أطفالاً.

412
00:41:47,833 --> 00:41:51,208
ميلو، ابحث عن الدكتور ليو فيرجسون.

413
00:41:51,291 --> 00:41:52,375
لا توجد نتيجة.

414
00:41:52,458 --> 00:41:53,791
ماذا؟

415
00:41:53,875 --> 00:41:55,708
هذا غير ممكن. ليست كذلك.

416
00:41:55,791 --> 00:41:57,958
لقد كان هناك. لا، هذا غير ممكن.

417
00:41:58,041 --> 00:41:59,500
نتائج ل
"فيرجسون"

418
00:41:59,583 --> 00:42:00,708
هذا غير ممكن.

419
00:42:00,791 --> 00:42:05,500
ميلو، ابحث عن الدكتورة إليزابيث هانسن
في حفل توزيع جوائز العلوم والتكنولوجيا.

420
00:42:06,333 --> 00:42:07,333
لا.

421
00:42:08,833 --> 00:42:11,000
لا.

422
00:42:11,083 --> 00:42:12,333
-إليزابيث.
-لا،لا،لا...

423
00:42:12,416 --> 00:42:14,625
هذا مستحيل.
كنا على حد سواء في الصورة.

424
00:42:14,708 --> 00:42:17,125
كنا معا. لقد كان هناك.

425
00:42:17,208 --> 00:42:20,250
اتصلت به. أجاب شخص ما.

426
00:42:20,875 --> 00:42:22,375
امرأة. لقد عرفته.

427
00:42:22,458 --> 00:42:24,000
-أي امرأة؟
-امرأة…

428
00:42:24,583 --> 00:42:26,708
-ماذا قلت لها؟
-لا شئ. انها اغلقت الخط.

429
00:42:26,791 --> 00:42:27,958
لقد عرفته.

430
00:42:28,041 --> 00:42:30,250
لقد عرفته. كانت تعرف ليو.

431
00:42:31,166 --> 00:42:32,708
لا، لم تكن حقيقية.

432
00:42:34,000 --> 00:42:35,000
ماذا يحدث هنا؟

433
00:42:35,083 --> 00:42:38,833
ليز، استمعي لي. ليو ليس حقيقيًا أيضًا.

434
00:42:40,916 --> 00:42:42,458
- لقد كان حقيقيا.
-نعم أنا أعلم.

435
00:42:42,541 --> 00:42:44,416
أعلم أنك مقتنع بذلك.

436
00:42:44,500 --> 00:42:46,958
عقلك يلعب الحيل عليك،
هذا كل شيء.

437
00:42:47,041 --> 00:42:48,208
لمساعدتك على الاستمرار.

438
00:42:48,291 --> 00:42:50,083
عليك أن تثق بي. سأخرجك.

439
00:42:50,166 --> 00:42:51,333
أنت تكذب علي.

440
00:42:51,416 --> 00:42:52,875
لقد لعبت كرة السلة.

441
00:42:53,458 --> 00:42:54,458
ماذا؟

442
00:42:55,208 --> 00:42:57,333
في الكلية. لقد كنت موهوبًا.

443
00:42:58,791 --> 00:43:02,083
اعتقدت أنك تريد
لسماع شيء عن نفسك،

444
00:43:02,166 --> 00:43:04,375
وأثناء بحثي صدمني ذلك.

445
00:43:06,666 --> 00:43:08,708
كرة السلة؟

446
00:43:08,791 --> 00:43:09,625
نعم.

447
00:43:10,291 --> 00:43:11,958
لقد برزت عن البقية.

448
00:43:12,041 --> 00:43:15,166
دكتوراه في الهندسة الحيوية،
المنح والجوائز…

449
00:43:16,250 --> 00:43:17,583
أنت مثير للإعجاب.

450
00:43:19,583 --> 00:43:21,291
هل يدق الجرس؟

451
00:43:22,666 --> 00:43:23,625
لا.

452
00:43:23,708 --> 00:43:25,125
لقد ولدت في ستوكهولم.

453
00:43:27,166 --> 00:43:29,541
والدتك كانت عازبة
وربيتك وحدك.

454
00:43:29,625 --> 00:43:32,166
لقد أحضرتك إلى هنا
عندما كان عمرك ست سنوات.

455
00:43:32,750 --> 00:43:35,375
أليس. اسمها أليس.

456
00:43:35,458 --> 00:43:36,291
لا.

457
00:43:36,875 --> 00:43:37,916
اسمها ليس أليس؟

458
00:43:38,000 --> 00:43:39,000
إيزابيل.

459
00:43:39,083 --> 00:43:40,916
لا، لا، لا. أستطيع رؤيتها.

460
00:43:41,000 --> 00:43:42,916
-لا، ليز...
-أستطيع أن أراها.

461
00:43:43,000 --> 00:43:45,041
ليز، لا يهم. ابقى معي.

462
00:43:45,125 --> 00:43:47,708
لقد ذهبت إلى أكسفورد
بعد كلية الطب في باريس.

463
00:43:47,791 --> 00:43:49,916
أكسفورد.

464
00:43:50,000 --> 00:43:52,791
أتذكر أكسفورد. هذا هو المكان الذي التقيت فيه ليو.

465
00:43:54,791 --> 00:43:57,708
هذا هو المكان الذي التقيت به.
انه حقيقي. أنا أعلم أنه كذلك.

466
00:43:57,791 --> 00:43:58,625
إليزابيث؟

467
00:43:58,708 --> 00:44:00,750
ابحث عن ليو. أقسم أنه موجود.

468
00:44:01,791 --> 00:44:03,791
مستوى الأوكسجين: 15%.

469
00:44:03,875 --> 00:44:07,375
-يُحذًِر. ضغط الدم 210/130.
-أين أنت؟ كان يجب أن تجدني.

470
00:44:07,458 --> 00:44:09,291
ابق قويا. فقط بضع دقائق أخرى.

471
00:44:10,041 --> 00:44:11,833
أحتاج إلى الرموز.

472
00:44:11,916 --> 00:44:14,833
لدي رجال في Cryosalide
الحصول على الرموز.

473
00:44:14,916 --> 00:44:17,666
لكن لماذا؟ ماذا؟ يستغرق وقتا طويلا.

474
00:44:19,333 --> 00:44:20,875
من الذي تتحدث إليه؟

475
00:44:21,583 --> 00:44:23,625
ماذا؟ مرحبًا؟

476
00:44:23,708 --> 00:44:26,416
من الذي تتحدث إليه؟
أسمعك تتحدث إلى شخص ما.

477
00:44:26,500 --> 00:44:29,083
-أنت تسمع أشياء.
-أنت تتحدث. لا، لا.

478
00:44:29,166 --> 00:44:32,166
ليز. نحن على ذلك. نحن قريبون.
نحن قريبون حقًا.

479
00:44:32,250 --> 00:44:33,750
-أنت تكذب.
-نحن على بعد 20 دقيقة.

480
00:44:33,833 --> 00:44:35,750
-هل تفعل هذا بي؟
-نحن على وشك الوصول.

481
00:44:37,625 --> 00:44:39,583
كنت في الجيش.
قضيت أشهرا تحت الأرض.

482
00:44:39,666 --> 00:44:40,958
أنت تفعل هذا بي.

483
00:44:41,041 --> 00:44:44,125
لقد كنت في هذه الحالة.
أنا أعرف ما الذي تمر به.

484
00:44:45,125 --> 00:44:46,416
-أنا معك--
-ميلو، أغلق الخط.

485
00:44:46,500 --> 00:44:48,416
-لا، ليز--
-ميلو، أغلق الخط.

486
00:44:48,500 --> 00:44:50,333
-انتظر.
-منقطع.

487
00:46:31,125 --> 00:46:32,125
مكالمة واردة.

488
00:46:36,833 --> 00:46:37,916
مكالمة واردة.

489
00:46:38,833 --> 00:46:39,833
رفض المكالمة.

490
00:46:40,666 --> 00:46:41,833
تم رفض المكالمة.

491
00:46:44,250 --> 00:46:47,541
ميلو، العب آخر 30 ثانية
من الإرسال الأخير مرة أخرى.

492
00:46:49,541 --> 00:46:51,458
أحتاج إلى الرموز.

493
00:46:51,541 --> 00:46:54,416
لدي رجال في Cryosalide
الحصول على الرموز.

494
00:46:54,500 --> 00:46:55,750
لكن لماذا؟

495
00:46:58,625 --> 00:47:00,000
من الذي تتحدث إليه؟

496
00:47:00,083 --> 00:47:00,916
يوقف.

497
00:47:02,541 --> 00:47:04,500
العب آخر خمس ثواني مرة أخرى.

498
00:47:11,875 --> 00:47:12,791
يوقف.

499
00:47:14,166 --> 00:47:16,875
ارفع مستوى الصوت وأعد تشغيله.

500
00:47:18,583 --> 00:47:21,583
أخبرها أنها تسمع أشياء
هذا هو التوتر.

501
00:47:24,250 --> 00:47:25,250
مرة أخرى.

502
00:47:27,041 --> 00:47:29,625
أخبرها أنها تسمع أشياء
هذا هو التوتر.

503
00:47:31,291 --> 00:47:32,458
من الذي تتحدث إليه؟

504
00:47:33,083 --> 00:47:34,083
يوقف.

505
00:47:35,083 --> 00:47:36,250
مكالمة واردة.

506
00:47:37,208 --> 00:47:38,458
رفض المكالمة.

507
00:47:39,291 --> 00:47:40,500
تم رفض المكالمة.

508
00:47:42,500 --> 00:47:44,583
هل بإمكانك رؤيتي؟ أيمكنك سماعي؟

509
00:47:45,833 --> 00:47:47,375
ماذا تريد مني

510
00:47:47,458 --> 00:47:48,541
مكالمة واردة.

511
00:47:50,833 --> 00:47:52,666
هل أنتم أيها الأوغاد تعبثون معي؟

512
00:47:53,375 --> 00:47:54,750
ميلو، اقبل المكالمة.

513
00:47:55,541 --> 00:47:56,416
من أنت؟

514
00:47:57,291 --> 00:48:00,000
لماذا تفعل هذا بي؟

515
00:48:00,083 --> 00:48:00,916
مرحبًا؟

516
00:48:02,250 --> 00:48:03,375
لا تغلق الخط.

517
00:48:04,000 --> 00:48:05,500
أجبني من فضلك.

518
00:48:06,708 --> 00:48:09,333
أنت في وحدة تبريد، أليس كذلك؟

519
00:48:09,416 --> 00:48:11,416
لقد اتصلت بي بحثًا عن ليو.

520
00:48:11,500 --> 00:48:13,166
اسمع، ليس لدينا الكثير من الوقت.

521
00:48:13,250 --> 00:48:15,041
لم يكن من المفترض أن يحدث مثل هذا.

522
00:48:15,125 --> 00:48:16,583
يجب أن يكون هناك خطأ ما.

523
00:48:17,125 --> 00:48:18,916
-أريد التحدث مع ليو.
-مستحيل.

524
00:48:19,000 --> 00:48:21,041
يجب أن تستمع لي. أستطيع مساعدتك.

525
00:48:21,125 --> 00:48:23,583
لن أستمع حتى أتحدث إلى ليو.

526
00:48:23,666 --> 00:48:24,666
هذا مستحيل.

527
00:48:24,750 --> 00:48:29,666
أريد أن أتحدث معه الآن. ضعه الآن.

528
00:48:29,750 --> 00:48:31,083
ليو مات.

529
00:48:31,166 --> 00:48:32,250
ماذا؟

530
00:48:34,333 --> 00:48:35,708
أنا لا أصدقك.

531
00:48:35,791 --> 00:48:37,416
أنت حقا بحاجة للاستماع لي.

532
00:48:38,125 --> 00:48:39,625
-ليز… لا.
-اذهب إلى الجحيم.

533
00:48:39,708 --> 00:48:42,250
-ميلو، أنهي المكالمة.
-لا، انتظر--

534
00:48:42,333 --> 00:48:46,083
انتهت المكالمة. مستوى الأوكسجين: 14%.

535
00:48:47,250 --> 00:48:48,250
مكالمة واردة.

536
00:48:50,541 --> 00:48:51,625
مكالمة واردة.

537
00:48:55,125 --> 00:48:57,458
ميلو، قبول المكالمة.

538
00:48:57,541 --> 00:48:58,500
استمع لي.

539
00:48:59,083 --> 00:49:00,500
أستطيع مساعدتك.

540
00:49:00,583 --> 00:49:03,708
لا أحد يستطيع مساعدتك
عند هذه النقطة، ليز.

541
00:49:03,791 --> 00:49:05,916
كيف تعرف اسمي؟ لم أخبرك قط.

542
00:49:06,666 --> 00:49:09,833
لا حاجة. كنت أعرف من أنت
في اللحظة التي سمعت فيها صوتك،

543
00:49:09,916 --> 00:49:11,458
على الرغم من أنني لم أستطع أن أصدق ذلك.

544
00:49:11,541 --> 00:49:13,166
قل لي من أنت والآخرين.

545
00:49:13,250 --> 00:49:16,125
لا أعرف مع من تحدثت،
لكني أعرف ما يحدث.

546
00:49:16,208 --> 00:49:18,666
-ميلو، نهاية--
-أنا أعرف الرموز.

547
00:49:18,750 --> 00:49:19,583
أعطهم لي.

548
00:49:19,666 --> 00:49:22,458
-سأفعل ذلك، لكن عليك أن تستمع--
-أعطهم لي.

549
00:49:22,541 --> 00:49:25,666
لا يمكنك استخدامها لفتح الوحدة.

550
00:49:26,958 --> 00:49:28,708
-ميلو، أنهي--
-حسنا حسنا.

551
00:49:30,708 --> 00:49:34,833
الأحرف الكبيرة N-M-347.

552
00:49:34,916 --> 00:49:38,500
أحرف صغيرة C-D-A.

553
00:49:40,916 --> 00:49:43,208
نقل سيطرة المسؤول.

554
00:49:43,791 --> 00:49:48,750
تم إطلاق نقل تحكم المسؤول.
أدخل كلمة المرور.

555
00:49:49,333 --> 00:49:54,750
الأحرف الكبيرة N-M-347. أحرف صغيرة C-D-A.

556
00:49:54,833 --> 00:49:57,291
ليز، لا تفتحيه. لو سمحت.

557
00:49:57,375 --> 00:50:02,916
اكتمل نقل تحكم المسؤول.
تم منح امتيازات المسؤول.

558
00:50:07,291 --> 00:50:10,291
ميلو، إفتح.

559
00:50:11,166 --> 00:50:12,583
تم تفعيل فتح القفل.

560
00:50:14,125 --> 00:50:16,000
من فضلك لا. سوف تموت.

561
00:50:16,541 --> 00:50:19,541
أستطيع أن أثبت ذلك.
إذا قمت بفتح الوحدة، سوف تموت.

562
00:50:19,625 --> 00:50:22,083
ميلو، وقفة فتح.
لديك عشر ثوان.

563
00:50:22,166 --> 00:50:24,125
شكرًا لك. فقط اسمحوا لي أن أشرح.

564
00:50:24,208 --> 00:50:25,750
-ثماني ثواني.
-حسنا حسنا!

565
00:50:25,833 --> 00:50:27,875
انتقل إلى "تفضيلات النظام".

566
00:50:27,958 --> 00:50:30,250
العثور على ضوابط الطرد المركزي.

567
00:50:30,333 --> 00:50:32,583
-تفضيلات النظام.
-لو سمحت. فقط اسمحوا لي أن أشرح.

568
00:50:32,666 --> 00:50:34,000
ضوابط الطرد المركزي.

569
00:50:35,541 --> 00:50:36,541
حصلت عليهم.

570
00:50:37,333 --> 00:50:39,500
تم ضبطه على واحد. التبديل إلى…

571
00:50:39,583 --> 00:50:41,500
التبديل إلى ماذا؟

572
00:50:41,583 --> 00:50:44,041
-ليست هذه هي الطريقة التي يجب أن تعرفها.
-التحول إلى ماذا؟

573
00:50:44,541 --> 00:50:45,458
ميلو…

574
00:50:45,541 --> 00:50:47,416
صفر. التبديل إلى الصفر.

575
00:50:48,208 --> 00:50:49,541
التبديل إلى الصفر.

576
00:50:51,000 --> 00:50:53,208
من فضلك، ليز. لا تفعل ذلك.

577
00:50:53,291 --> 00:50:55,541
إيقاف تشغيل المحركات الدقيقة.

578
00:50:55,625 --> 00:50:58,625
أنا آسف، ليز. أنا حقا كذلك.

579
00:51:06,291 --> 00:51:11,666
يُحذًِر. التعرض لفترات طويلة لانعدام الوزن
يمكن أن تكون ضارة للشكل الحيوي.

580
00:51:13,333 --> 00:51:14,333
ليز.

581
00:51:25,916 --> 00:51:26,916
ليز!

582
00:51:27,541 --> 00:51:28,791
أين أنا؟

583
00:51:28,875 --> 00:51:32,583
حوالي 40389 ميلا من الأرض.

584
00:51:32,666 --> 00:51:34,250
لا، لا، لا.

585
00:51:39,125 --> 00:51:41,875
ميلو، المسافة من الأرض؟

586
00:51:41,958 --> 00:51:44,875
اثنان وأربعون ألفاً وسبعمائة
وخمسة وثلاثون ميلاً.

587
00:51:47,291 --> 00:51:48,916
هذا غير ممكن.

588
00:51:50,166 --> 00:51:52,333
آسف، ليز. لكن الوقت محدود.

589
00:51:53,416 --> 00:51:56,750
سوف تكون قريبا خارج النطاق
من أقمار الاتصالات لدينا.

590
00:52:01,083 --> 00:52:02,416
تهيئة التوجه؟ إلغاء - حسنًا

591
00:52:02,500 --> 00:52:05,750
بدأ دوران أجهزة الطرد المركزي.
تم إطلاق G-1.

592
00:52:05,833 --> 00:52:07,833
مستوى الأوكسجين: 13%.

593
00:52:08,750 --> 00:52:10,250
ليز، من فضلك.

594
00:52:10,333 --> 00:52:13,750
لقد تم وضعك في حالة فرط النوم
للسماح لك بتنفيذ مهمتك.

595
00:52:14,833 --> 00:52:16,291
ولكن حدث خطأ ما.

596
00:52:17,041 --> 00:52:18,458
لا أستطيع إعادتك إلى المنزل.

597
00:52:19,916 --> 00:52:21,625
ولكني صممت النظام

598
00:52:21,708 --> 00:52:24,458
وربما نستطيع
يعيدك إلى النوم الزائد.

599
00:52:24,541 --> 00:52:27,333
سوف تعطيك فرصة. لو سمحت.

600
00:52:27,916 --> 00:52:28,916
ما المهمة؟

601
00:52:30,083 --> 00:52:34,666
إذا تمكنا من تحديد الضرر،
تحويل الأنظمة المتضررة...

602
00:52:34,750 --> 00:52:35,833
ما المهمة؟

603
00:52:37,416 --> 00:52:41,708
استعمار كوكب
يدور حول وولف 10-61،

604
00:52:41,791 --> 00:52:43,875
14 سنة ضوئية من الأرض.

605
00:52:43,958 --> 00:52:45,500
لكنك غادرت للتو.

606
00:52:46,083 --> 00:52:50,333
لم يتم تشغيل ناقل HIVE الخاص بك بعد
قوتها النووية.

607
00:52:50,958 --> 00:52:53,916
لا، لا، لا.

608
00:52:54,000 --> 00:52:55,833
ليز، علينا أن نتصرف بسرعة.

609
00:52:55,916 --> 00:52:57,500
هذا ليس حقيقيا.

610
00:53:10,666 --> 00:53:14,791
هل كانت عملية عسكرية؟
هل أعمل في وزارة الدفاع؟

611
00:53:14,875 --> 00:53:16,541
نعم. هل تذكر؟

612
00:53:16,625 --> 00:53:17,750
لماذا الجيش؟

613
00:53:18,583 --> 00:53:21,708
الجنس البشري سوف يموت
في جيلين.

614
00:53:21,791 --> 00:53:23,708
لا يمكن نشر ذلك.

615
00:53:26,125 --> 00:53:27,333
هل كان يعلم؟

616
00:53:27,416 --> 00:53:28,416
من؟

617
00:53:29,583 --> 00:53:31,041
ذلك الرجل. مورو.

618
00:53:32,041 --> 00:53:34,750
وعندما طلبت المساعدة كان لطيفا،

619
00:53:35,541 --> 00:53:37,583
-لكنه كان يكذب علي، أليس كذلك؟
-ليز.

620
00:53:37,666 --> 00:53:39,125
لم يكن لديه خيار.

621
00:53:39,208 --> 00:53:42,083
بمجرد الشرطة
بحثت عن معلومات عنك،

622
00:53:42,166 --> 00:53:43,541
الوزارة تدخلت.

623
00:53:44,541 --> 00:53:48,000
كل ما قيل بعد ذلك
كان فقط ما أرادوا منك أن تسمعه.

624
00:53:48,083 --> 00:53:48,916
لكن لماذا؟

625
00:53:49,500 --> 00:53:53,958
لو كنت جزءًا رئيسيًا من المشروع،
لماذا لا تقول لي الحقيقة فقط؟

626
00:53:54,625 --> 00:53:56,125
ضباب الذاكرة.

627
00:53:56,208 --> 00:54:00,875
كان من المستحيل توقع رد فعلك
أو الذكريات التي ستعود أولاً.

628
00:54:01,541 --> 00:54:02,666
أنت تهديد.

629
00:54:03,416 --> 00:54:06,000
التحدث مع الشخص الخطأ،
وكل ذلك يصبح علنيا.

630
00:54:06,583 --> 00:54:11,166
الذعر العام والفوضى.
لم يتمكنوا من تحمل هذا الخطر.

631
00:54:11,250 --> 00:54:15,291
اعتقدت أنه كان يفعل هذا بي
أنه كان يحملني.

632
00:54:17,250 --> 00:54:19,708
لم يخبرني أن ليو مات.
وقال أنه لم يكن حقيقيا.

633
00:54:19,791 --> 00:54:23,583
ليز، كل شيء...أعني كل شيء...
تم كل شيء

634
00:54:23,666 --> 00:54:26,958
منذ اللحظة التي أدركوا فيها ذلك
لقد استعدت وعيك

635
00:54:27,500 --> 00:54:31,250
لمنعك
من استعادة ذاكرتك.

636
00:54:33,500 --> 00:54:35,250
لذلك كان يلعب على الوقت.

637
00:54:37,208 --> 00:54:38,500
كان ينتظر…

638
00:54:39,291 --> 00:54:41,000
كان ينتظر
بالنسبة لي لنفاد الأكسجين.

639
00:54:57,458 --> 00:54:58,750
ليو كان حقيقيا...

640
00:55:01,000 --> 00:55:02,291
وهو ميت.

641
00:55:02,875 --> 00:55:03,875
نعم.

642
00:55:14,083 --> 00:55:16,000
اثنا عشر بالمائة.

643
00:55:16,083 --> 00:55:17,750
نحن نفاد الوقت.

644
00:55:21,125 --> 00:55:22,333
ماذا حدث له؟

645
00:55:23,333 --> 00:55:24,208
كان مريضا.

646
00:55:25,791 --> 00:55:26,958
ليو مرض,

647
00:55:27,041 --> 00:55:29,750
مثل الملايين من الآخرين
الذين قتلوا بالفيروس.

648
00:55:36,416 --> 00:55:37,416
ليز؟

649
00:55:41,833 --> 00:55:43,541
لا، لا، لا. هذا لا يضيف ما يصل.

650
00:55:44,333 --> 00:55:46,333
قالوا أنني فقدت منذ ثلاثة أيام.

651
00:55:47,166 --> 00:55:50,041
لقد كنت في حالة فرط النوم
أطول بكثير من ذلك.

652
00:55:53,291 --> 00:55:54,375
حتى متى؟

653
00:55:57,083 --> 00:55:58,000
حتى متى؟

654
00:55:59,541 --> 00:56:00,416
اثني عشر عاما.

655
00:56:05,500 --> 00:56:07,291
أنا آسف حقا، ليز.

656
00:56:08,666 --> 00:56:11,000
أنت تضيع وقتك والأكسجين الخاص بك.

657
00:56:11,083 --> 00:56:14,875
خلال عشر دقائق ستكون خارج النطاق
ولن نكون قادرين على التواصل.

658
00:56:14,958 --> 00:56:18,083
إما أن تموت وحيداً
أو يمكنك مساعدتي في حل المشكلة

659
00:56:18,166 --> 00:56:19,875
- واعطي لنفسك فرصة.
-لا.

660
00:56:19,958 --> 00:56:22,083
-أعرف ماذا سأختار.
-حسنًا، حسنًا، حسنًا.

661
00:56:25,708 --> 00:56:27,000
من أين نبدأ؟

662
00:56:28,541 --> 00:56:31,666
حسنًا، علينا أولًا أن نكتشف ذلك
ما أيقظك.

663
00:56:32,416 --> 00:56:34,291
ميلو، لماذا استيقظ الشكل الحيوي؟

664
00:56:35,375 --> 00:56:39,583
ارتفاع درجة حرارة المعالج 3-54
بسبب فقدان احتياطيات الأكسجين.

665
00:56:39,666 --> 00:56:41,250
ما هو استخدام المعالج 3-54؟

666
00:56:41,333 --> 00:56:45,458
المعالج 3-54 يراقب ويحفز
النشاط الدماغي للموضوع

667
00:56:45,541 --> 00:56:47,125
لتجنب ضمور الخلايا.

668
00:56:47,208 --> 00:56:50,833
ضمور الدماغ. هل تسمع ذلك؟
يمكنني الاستغناء عن ذلك شخصيًا.

669
00:56:50,916 --> 00:56:52,208
أنا موافق.

670
00:56:52,875 --> 00:56:55,708
يجب علينا أن ننحرف
مراقب النشاط الدماغي

671
00:56:55,791 --> 00:56:59,041
إلى معالج آخر
المخصصة لوظائف غير أساسية.

672
00:56:59,125 --> 00:57:02,291
MILO، قم بإدراج كافة المعالجات
مرتبطة بالوظائف غير الأساسية.

673
00:57:03,458 --> 00:57:06,708
جميع الوظائف المخصصة للمعالج 694.

674
00:57:07,708 --> 00:57:09,708
هل هناك أي خطر على الشكل الحيوي

675
00:57:09,791 --> 00:57:12,041
إذا كانت جميع وظائف المعالج 694
هل تم تعطيلها؟

676
00:57:12,125 --> 00:57:13,916
صفر خطر على الشكل الحيوي.

677
00:57:14,000 --> 00:57:16,958
لذا، استمر. هيا، قم بإلغاء تنشيطهم.

678
00:57:17,625 --> 00:57:19,250
جاري التعطيل.

679
00:57:28,583 --> 00:57:29,458
ميلو,

680
00:57:30,416 --> 00:57:35,000
نقل كافة الوظائف
المعالج 3-54 إلى 694

681
00:57:35,083 --> 00:57:37,708
البيانات تتجاوز سعة المعالج.

682
00:57:38,375 --> 00:57:39,291
اللعنة.

683
00:57:41,250 --> 00:57:42,416
القرف.

684
00:57:42,500 --> 00:57:43,708
ماذا نفعل الآن؟

685
00:57:44,291 --> 00:57:46,583
علينا أن نجعل
بعض الخيارات الصعبة الآن.

686
00:57:46,666 --> 00:57:49,166
تعطيل الأنظمة
التي ليس لها الأولوية.

687
00:57:49,250 --> 00:57:50,166
العثور على…

688
00:57:50,250 --> 00:57:51,625
فات الأوان. إنهم هنا!

689
00:57:51,708 --> 00:57:54,625
-البحث عن طريقة لتثبيت تحويلة...
-ماذا تقصد أنهم هنا؟

690
00:57:54,708 --> 00:57:56,083
العودة إلى فرط النوم.

691
00:57:56,166 --> 00:57:58,666
لكن افعلها
قبل أن يصل الأكسجين إلى 2%،

692
00:57:58,750 --> 00:58:00,875
أو لن يكون لديك ما يكفي
للإنعاش.

693
00:58:00,958 --> 00:58:02,958
لكنني لن أعرف كيف أفعل ذلك.

694
00:58:03,041 --> 00:58:05,166
أنت تعرف. لديك كل الإجابات.

695
00:58:05,250 --> 00:58:09,375
اكتشف ما الذي يثير ذكرياتك،
ثم ستجد تلك التي تحتاج إليها.

696
00:58:09,958 --> 00:58:11,958
لقد صممته. لن أعرف كيف.

697
00:58:12,708 --> 00:58:14,083
على الارض!

698
00:58:14,166 --> 00:58:15,916
-مرحبًا؟
-الآن!

699
00:58:16,000 --> 00:58:16,833
-لا.
-مرحبًا؟

700
00:58:16,916 --> 00:58:19,000
ابحث عن ما يثير ذكرياتك.

701
00:58:19,083 --> 00:58:20,166
انزل على الأرض!

702
00:58:20,250 --> 00:58:22,541
-اثنان في المئة. ابحث عن ليو.
- على الأرض، قلت!

703
00:58:22,625 --> 00:58:23,916
ابحث عن ليو.

704
00:58:25,875 --> 00:58:27,000
تم فقدان الاتصال.

705
00:58:30,291 --> 00:58:32,416
القرف، القرف، القرف. ميلو، أعد الاتصال.

706
00:58:33,125 --> 00:58:36,916
هذا الرقم غير مخصص.
يرجى التحقق من الرقم.

707
00:58:37,000 --> 00:58:38,916
لا تتركني وحدي، من فضلك.

708
00:58:51,083 --> 00:58:51,916
تمام.

709
00:58:52,666 --> 00:58:54,958
حسنًا، حسنًا، حسنًا. لقد عملت على هذا الشيء.

710
00:58:55,041 --> 00:58:56,166
لقد عملت على ذلك.

711
00:58:56,916 --> 00:59:01,791
MILO، الذي أذن بـ Omicron 267
المشاركة في هذه المهمة؟

712
00:59:02,458 --> 00:59:07,458
مشاركة أوميكرون 267
أذن هانسن، إليزابيث، د.

713
00:59:08,625 --> 00:59:10,291
نعم بالطبع.

714
00:59:11,000 --> 00:59:12,750
هذا أنا. هذا أنا.

715
00:59:13,291 --> 00:59:14,333
هذا أنا.

716
00:59:14,416 --> 00:59:16,500
شيء أعرفه فقط. أنا فقط أعرف.

717
00:59:16,583 --> 00:59:19,750
"ابحث عن ليو." ماذا يعني "العثور على ليو" يعني؟

718
00:59:19,833 --> 00:59:21,625
ماذا يعني ذلك؟

719
00:59:21,708 --> 00:59:23,458
ماذا يعني، اللعنة، "اعثر على ليو"؟

720
00:59:25,458 --> 00:59:26,625
ماذا يعني ذلك؟

721
00:59:27,666 --> 00:59:29,875
كيف أفعل ذلك؟

722
00:59:30,750 --> 00:59:32,375
مستوى الأوكسجين: 11%.

723
00:59:37,583 --> 00:59:39,833
تمام. يفكر.

724
00:59:39,916 --> 00:59:42,291
ميلو، أرني جميع المعالجات ذات الأولوية المنخفضة.

725
00:59:45,708 --> 00:59:49,416
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

726
00:59:50,833 --> 00:59:51,750
تمام.

727
00:59:53,583 --> 00:59:56,541
كثيرة جدًا. هناك الكثير.

728
01:00:00,166 --> 01:00:01,958
شرح التنظيم الحركي.

729
01:00:02,041 --> 01:00:06,916
يسلم التنظيم الحركي
نبضات كهربائية ضعيفة للمجموعات العضلية

730
01:00:07,000 --> 01:00:08,625
لمنع الضمور.

731
01:00:08,708 --> 01:00:10,583
تمام. وإذا قمنا بإلغاء تنشيطه،
ماذا يحدث؟

732
01:00:11,125 --> 01:00:13,208
انحطاط الأنسجة العضلية.

733
01:00:13,916 --> 01:00:16,125
وهذا يعتبر أولوية منخفضة، أليس كذلك؟

734
01:00:16,666 --> 01:00:19,583
نعم، لأن الشكل الحيوي
سوف ينجو من الرحلة.

735
01:00:21,500 --> 01:00:23,250
ليموت بعد إنعاشه.

736
01:00:23,333 --> 01:00:26,375
سوف يبقى الشكل الحيوي
بين ثلاث ساعات وعشرة أيام.

737
01:00:26,458 --> 01:00:29,541
MILO، قصر النتائج على العمليات فقط
التي يمكن مقاطعتها

738
01:00:29,625 --> 01:00:31,791
دون خفض متوسط العمر المتوقع.

739
01:00:33,458 --> 01:00:36,166
لا توجد عمليات غير ذات أولوية
يمكن أن تنقطع

740
01:00:36,250 --> 01:00:38,000
دون خفض متوسط العمر المتوقع.

741
01:00:39,000 --> 01:00:40,458
خيارات صعبة.

742
01:00:41,416 --> 01:00:43,375
ابحث عن ما يثير الذكريات.

743
01:00:45,333 --> 01:00:46,666
تعال.

744
01:00:46,750 --> 01:00:48,958
إذا كان لديك شيء لتقوله،
حان الوقت.

745
01:01:22,250 --> 01:01:23,666
لقد فقدت عقلي.

746
01:01:30,375 --> 01:01:34,708
تحذير. أي ضرر متعمد
إلى وحدة Cryosalide

747
01:01:34,791 --> 01:01:38,125
هي جريمة اتحادية أوروبية
يعاقب بالسجن عشر سنوات.

748
01:01:38,208 --> 01:01:39,916
لذا هيا، صعقني بالكهرباء.

749
01:02:01,500 --> 01:02:04,958
تحذير.

750
01:02:31,958 --> 01:02:33,125
تحذير.

751
01:02:39,958 --> 01:02:41,125
تحذير.

752
01:02:45,833 --> 01:02:47,291
لا تقلق.

753
01:02:48,625 --> 01:02:50,375
سوف نلتقي مرة أخرى.

754
01:03:09,708 --> 01:03:11,541
وهذا هو نظام الدخول لدينا.

755
01:03:22,875 --> 01:03:26,458
ميلو، ابحث عن أليس هانسن في باريس.

756
01:03:26,541 --> 01:03:27,750
نتيجة واحدة.

757
01:03:27,833 --> 01:03:29,083
اتصل بجهة الاتصال هذه.

758
01:03:29,666 --> 01:03:31,125
لم يتم اكتشاف أي شبكة.

759
01:03:31,208 --> 01:03:32,541
تضخيم الإرسال.

760
01:03:34,375 --> 01:03:37,208
تضخيم الإرسال.
تمت محاولة الاتصال.

761
01:03:48,750 --> 01:03:49,750
مرحبًا؟

762
01:03:54,041 --> 01:03:54,916
أم؟

763
01:03:56,416 --> 01:03:59,416
حبيب؟ هل هذا أنت؟

764
01:04:01,000 --> 01:04:02,291
ما هو الخطأ؟

765
01:04:03,125 --> 01:04:04,083
أعتقد…

766
01:04:05,833 --> 01:04:09,333
ماذا؟ لا أستطيع سماعك...

767
01:04:11,416 --> 01:04:13,416
أردت فقط أن أسمع صوتك.

768
01:04:15,125 --> 01:04:18,125
ليز، حبي، ماذا يحدث؟

769
01:04:22,291 --> 01:04:24,083
لا أعتقد أن أحدا سيأتي.

770
01:04:26,875 --> 01:04:30,291
من لن يأتي؟ هل كل شيء كل…

771
01:04:33,083 --> 01:04:35,500
حاولت العثور عليه.
لا أعرف مكان آخر للنظر فيه.

772
01:04:36,083 --> 01:04:38,166
من المفترض أن أعرف، لكني لا أعرف.

773
01:04:38,250 --> 01:04:41,958
لماذا لم تأتي لرؤيتي يوم الأحد؟

774
01:04:42,041 --> 01:04:46,958
هذا ليس جيدًا بالنسبة لك،
أن أكون وحيدًا في ذلك المنزل.

775
01:04:47,541 --> 01:04:52,541
سوف آتي لرؤيتك.
لا، بل من الأفضل أن تأتي إلى هنا.

776
01:04:53,208 --> 01:04:55,416
اقضِ بعض الوقت معي.

777
01:04:56,291 --> 01:04:57,750
لن يخبرني ماذا أفعل.

778
01:04:59,083 --> 01:05:03,458
هل أنت في السيارة؟ أنا بالكاد أسمعك.

779
01:05:03,541 --> 01:05:07,083
لا، أنا في...

780
01:05:09,291 --> 01:05:13,250
ماذا؟ لا يجب عليك الاتصال أثناء القيادة.

781
01:05:17,500 --> 01:05:18,666
انا في…

782
01:05:19,541 --> 01:05:22,458
هل أنت هناك؟ ليز…

783
01:05:22,541 --> 01:05:24,166
أحبك يا أمي.

784
01:05:26,166 --> 01:05:29,291
لا أستطيع أن أسمع... ماذا... أقول...

785
01:05:30,875 --> 01:05:32,625
كنت أقول أحبك.

786
01:05:41,083 --> 01:05:42,541
لم يتم اكتشاف أي شبكة.

787
01:05:47,916 --> 01:05:50,541
يُحذًِر. مستوى الأوكسجين: 6%.

788
01:06:11,458 --> 01:06:16,666
ميلو، كم من الوقت سيعيش أوميكرون 267
بمجرد نفاد الأكسجين؟

789
01:06:16,750 --> 01:06:20,416
سوف يعيش أوميكرون 267
لمدة ثلاث دقائق تقريبًا

790
01:06:20,500 --> 01:06:21,875
بمجرد نفاد الأكسجين.

791
01:06:39,541 --> 01:06:44,125
وكم من الوقت سيعيش أوميكرون 267؟
أثناء تخفيف الضغط في الفضاء الخارجي؟

792
01:06:44,208 --> 01:06:46,833
ومن المقدر
أن الموضوع يجب أن يبقى واعيا

793
01:06:46,916 --> 01:06:50,458
لمدة تتراوح بين تسع إلى 11 ثانية،
حيث سيتم الشعور بألم شديد.

794
01:06:59,541 --> 01:07:01,416
مستوى الأوكسجين: 5%.

795
01:07:05,666 --> 01:07:07,166
ميلو، إفتح.

796
01:07:07,625 --> 01:07:11,083
لا ينصح بفتح القفل في هذا الوقت.

797
01:07:11,833 --> 01:07:13,750
نقل السيطرة وفتح.

798
01:07:13,833 --> 01:07:17,041
بدأ تسلسل نقل التحكم.

799
01:07:17,625 --> 01:07:18,458
أدخل الرمز.

800
01:07:20,166 --> 01:07:22,458
الأحرف الكبيرة N-M-347.

801
01:07:25,625 --> 01:07:27,041
أحرف صغيرة C-D-A.

802
01:07:30,250 --> 01:07:31,416
نراكم قريبا يا ليو.

803
01:07:32,333 --> 01:07:34,041
بدأ إجراء فتح القفل.

804
01:07:35,958 --> 01:07:37,125
فك الضغط في خمس…

805
01:07:38,791 --> 01:07:39,666
أربعة…

806
01:07:41,208 --> 01:07:42,208
ثلاثة…

807
01:07:43,666 --> 01:07:44,500
اثنان…

808
01:07:46,125 --> 01:07:47,125
واحد.

809
01:07:47,708 --> 01:07:49,875
-إحباط. إحباط فتح القفل.
-فتح إحباط.

810
01:07:49,958 --> 01:07:51,625
ابحث عن ليو.

811
01:07:51,708 --> 01:07:52,541
ميلو…

812
01:07:53,250 --> 01:07:55,541
ميلو، كم عدد وحدات أوميكرون هناك؟

813
01:07:55,625 --> 01:07:57,875
هناك 10000 وحدة أوميكرون.

814
01:08:00,958 --> 01:08:02,250
أين يتواجدون؟

815
01:08:03,458 --> 01:08:06,750
من المستحيل تحديد
موقع الوحدات.

816
01:08:06,833 --> 01:08:08,083
تحديد المتغيرات.

817
01:08:09,833 --> 01:08:13,333
فيما يتعلق بأوميكرون 267...
هل يمكنك إيقاف هذا المنبه؟

818
01:08:13,416 --> 01:08:18,541
تقع جميع الوحدات داخل دائرة نصف قطرها
173 قدمًا من أوميكرون 267.

819
01:08:18,625 --> 01:08:19,875
هل يمكنني الحصول على بصرية؟

820
01:08:20,750 --> 01:08:22,625
تم إنشاء المرئية بالفعل.

821
01:08:22,708 --> 01:08:25,208
لا، أريد رؤية الوحدات الأخرى.

822
01:08:25,958 --> 01:08:28,791
صورة للوحدات المبردة
أنشئت بالفعل.

823
01:08:29,583 --> 01:08:31,333
ميلو، لا أستطيع أن أرى شيئا.

824
01:08:32,000 --> 01:08:36,750
القدرة على التصور البشري
يعوقها ترشيح الأشعة فوق البنفسجية الفوتوكرومية.

825
01:08:38,166 --> 01:08:39,750
تعطيل الترشيح.

826
01:10:58,791 --> 01:11:02,333
التعرض لفترات طويلة للأشعة فوق البنفسجية
يمكن أن تضر النموذج الحيوي.

827
01:11:03,250 --> 01:11:04,791
تم تفعيل التصفية.

828
01:11:13,291 --> 01:11:15,583
كم عدد الوحدات التي لا تزال تعمل؟

829
01:11:16,291 --> 01:11:19,666
تسعة آلاف و خمسمائة
وسبعة وستون تعمل بكامل طاقتها.

830
01:11:19,750 --> 01:11:21,916
أربعمائة وثلاثة وثلاثون
لقد ضاعت.

831
01:11:22,625 --> 01:11:24,708
هل تعتبر هذه الوحدة ضائعة؟

832
01:11:26,083 --> 01:11:29,166
حالة اوميكرون 267: مفقود.

833
01:11:34,208 --> 01:11:35,875
كم استيقظ في الوحدات المفقودة؟

834
01:11:35,958 --> 01:11:37,958
أنا لا أفهم السؤال.

835
01:11:38,041 --> 01:11:41,291
كم استيقظ أيها الوغد؟
كم منهم ينتظرون الموت؟

836
01:11:41,375 --> 01:11:43,333
أنا لا أفهم السؤال.

837
01:11:43,416 --> 01:11:45,541
كم عدد الذين حاصرتهم؟

838
01:11:45,625 --> 01:11:47,333
أنا لا أفهم السؤال.

839
01:11:47,416 --> 01:11:51,333
ميلو، كم عدد الأشكال الحيوية
وقد أحيت في الوحدات المفقودة؟

840
01:11:51,875 --> 01:11:54,375
واحد. أوميكرون 267.

841
01:11:58,333 --> 01:11:59,416
والآخرين؟

842
01:11:59,500 --> 01:12:03,916
لقد انتهت صلاحيتهم
في اصطدامها بالكويكب X375.

843
01:12:06,916 --> 01:12:08,041
هل ليو على متن الطائرة؟

844
01:12:09,125 --> 01:12:10,791
لا أفهم مصطلح "ليو".

845
01:12:10,875 --> 01:12:13,125
هل يمكنك أن تريني التصميم الداخلي للوحدات؟

846
01:12:14,166 --> 01:12:15,708
-إيجابي.
-استمر.

847
01:12:26,750 --> 01:12:28,916
قصر البحث على الرجال.

848
01:12:30,208 --> 01:12:31,541
هناك الكثير.

849
01:12:35,791 --> 01:12:38,833
يُحذًِر. مستوى الأوكسجين: 4%.

850
01:12:38,916 --> 01:12:41,416
لا، ليس لدي الوقت.
ليس لدي وقت لهذا.

851
01:12:43,541 --> 01:12:44,375
سبعة عشر.

852
01:12:46,166 --> 01:12:47,083
سبعة عشر.

853
01:12:48,625 --> 01:12:50,916
سبعة عشر.

854
01:12:53,375 --> 01:12:54,583
لا، هذا ليس كل شيء.

855
01:12:56,666 --> 01:12:57,958
267.

856
01:13:02,458 --> 01:13:06,875
ميلو، هل الوحدة 42 ما زالت تعمل؟

857
01:13:08,125 --> 01:13:10,416
الوحدة 42 تعمل بكامل طاقتها.

858
01:13:13,250 --> 01:13:15,041
هل يمكنك أن تريني النموذج الحيوي؟

859
01:13:21,166 --> 01:13:23,041
هل تستطيع كشف وجهه؟

860
01:13:24,791 --> 01:13:27,708
أوميكرون 42 مغلف
في الشرنقة العضوية

861
01:13:27,791 --> 01:13:28,875
لأسباب الحفظ.

862
01:13:29,791 --> 01:13:32,375
هل يمكنك إزالته
دون الإضرار بالشكل الحيوي؟

863
01:13:32,458 --> 01:13:34,750
الشرنقة تتجدد ذاتياً.

864
01:13:35,833 --> 01:13:39,083
فافتحه وأرني وجهه.
هل تستطيع كشف وجهه؟

865
01:13:55,791 --> 01:13:56,833
أنت على قيد الحياة.

866
01:13:59,625 --> 01:14:00,625
أنت على قيد الحياة.

867
01:14:08,333 --> 01:14:09,166
كذابون.

868
01:14:10,208 --> 01:14:11,166
كل الكذابين.

869
01:14:19,583 --> 01:14:22,583
أين ندبته؟ لماذا لا يكون له…

870
01:14:24,833 --> 01:14:25,958
لماذا ذهب؟

871
01:14:26,750 --> 01:14:28,375
هذا غير ممكن.

872
01:14:31,250 --> 01:14:32,083
ميلو.

873
01:14:34,458 --> 01:14:36,958
ميلو، قم ببحث آخر
لإليزابيث هانسن.

874
01:14:39,000 --> 01:14:42,041
هناك
1,292 مقالة أكاديمية بما في ذلك--

875
01:14:42,125 --> 01:14:43,916
فيديوهات. أرني مقاطع الفيديو.

876
01:14:51,125 --> 01:14:53,958
نقل الذاكرة

877
01:14:54,041 --> 01:14:55,708
"نقل الذاكرة."

878
01:14:57,583 --> 01:14:59,166
تشغيل الفيديو.

879
01:14:59,250 --> 01:15:03,083
محاولات عديدة
في نقل الذاكرة وقعت.

880
01:15:03,166 --> 01:15:08,083
لكن المجتمع العلمي
وقد تخلى عن السعي لتحقيق هذا الهدف،

881
01:15:08,166 --> 01:15:13,375
الإجماع العام
كون نقل الذاكرة أمر مستحيل.

882
01:15:13,458 --> 01:15:15,083
هذا لم يمنعني.

883
01:15:15,166 --> 01:15:19,500
لقد تطورت
نقل الشخصية الهجومية في الفئران.

884
01:15:20,125 --> 01:15:24,333
قدم هذا النهج الجديد
الإطار اللازم للنجاح.

885
01:15:24,416 --> 01:15:29,083
كما العواطف هي طفرات كيميائية
تجري في الجسم

886
01:15:29,166 --> 01:15:32,083
في رد الفعل على التجارب،

887
01:15:32,166 --> 01:15:35,666
فهي مشفرة
على شكل ذاكرة عضلية.

888
01:15:35,750 --> 01:15:42,000
قليلا مثل الماء تسجيل الحجم،
شكل وسرعة سقوط الحجر

889
01:15:42,083 --> 01:15:44,458
على شكل تموجات.

890
01:15:44,541 --> 01:15:47,291
عن طريق تحفيز العضلات الأصلية

891
01:15:47,375 --> 01:15:49,291
لإشعال الذكريات،

892
01:15:49,375 --> 01:15:55,250
تم تسجيل التموجات
باستخدام بوليمر سائل، ثم أرشفته.

893
01:15:55,333 --> 01:15:58,666
وبالتالي نقوم بتحويل البيانات إلى تجربة

894
01:15:58,750 --> 01:16:01,750
وجعل الاستنساخ متطابقة

895
01:16:02,916 --> 01:16:04,500
إلى الأصل.

896
01:16:05,291 --> 01:16:07,458
وصولا إلى أصغر الذاكرة.

897
01:16:08,666 --> 01:16:13,375
وعلى الرغم من الفئران لدينا
لم يسبق لي أن استكشفت هذه المتاهة...

898
01:16:14,666 --> 01:16:17,875
-هذا غير ممكن.
-...يعرف بالفعل الطريق للخروج.

899
01:16:26,583 --> 01:16:29,291
ميلو، كم عمر أوميكرون 267؟

900
01:16:30,166 --> 01:16:35,958
اوميكرون 267 هو 12 سنة و 42 يوما
17 ساعة و 56 دقيقة.

901
01:16:40,583 --> 01:16:42,625
هل يمكنك تشغيل الإرسال الأخير؟

902
01:16:44,000 --> 01:16:46,208
-مرحبًا؟
-لا.

903
01:16:46,291 --> 01:16:47,333
ليس هذا واحد.

904
01:16:48,250 --> 01:16:49,458
الذي قبل ذلك.

905
01:16:50,250 --> 01:16:54,958
أستطيع مساعدتك. لا أحد آخر
يمكن أن تساعدك في هذه المرحلة، ليز.

906
01:16:55,041 --> 01:16:56,833
كيف تعرف اسمي؟ لم أخبرك قط.

907
01:16:56,916 --> 01:16:59,875
لا حاجة. كنت أعرف من أنت
في اللحظة التي سمعت فيها صوتك،

908
01:16:59,958 --> 01:17:01,625
على الرغم من أنني لم أستطع أن أصدق ذلك.

909
01:17:01,708 --> 01:17:06,291
قف. هل يمكنك القيام بالتعرف على الصوت
من الشخص الذي اتصل بي؟

910
01:17:08,041 --> 01:17:09,875
جاري التعرف على الصوت.

911
01:17:10,750 --> 01:17:14,125
المكالمة التي أجراها هانسن، إليزابيث، د.

912
01:17:14,208 --> 01:17:17,083
من مواليد 3 يناير 2003 في ستوكهولم، السويد.

913
01:17:24,166 --> 01:17:25,500
أنا أنت.

914
01:17:27,083 --> 01:17:29,000
أنا أنت في الصندوق.

915
01:17:30,041 --> 01:17:30,875
ميلو.

916
01:17:37,250 --> 01:17:39,125
ما هو أوميكرون 267؟

917
01:17:40,125 --> 01:17:44,291
أوميكرونات غير ملوثة
التكاثر الجيني البشري

918
01:17:44,375 --> 01:17:48,333
مصممة للنشر
الجنس البشري على الذئب 10-61ج.

919
01:17:56,083 --> 01:17:56,916
أنا استنساخ.

920
01:18:01,583 --> 01:18:03,708
أنا استنساخ سخيف.

921
01:18:03,791 --> 01:18:05,958
أنا استنساخ سخيف!

922
01:18:08,791 --> 01:18:12,916
لم أكن خارج هذا الصندوق أبدًا!

923
01:18:13,000 --> 01:18:14,416
أنا يمكن التخلص منها!

924
01:18:15,500 --> 01:18:17,458
أنا نفايات الفضاء!

925
01:18:25,750 --> 01:18:27,875
لا أريد أن أموت!

926
01:18:41,416 --> 01:18:43,083
لماذا فعلت هذا بي؟

927
01:18:56,541 --> 01:18:59,041
مستوى الأكسجين
يقترب من العتبة الحرجة

928
01:19:04,500 --> 01:19:08,250
ميلو، سجل رسالة لأوميكرون 42.

929
01:19:09,708 --> 01:19:11,083
تم تفعيل التسجيل.

930
01:19:12,625 --> 01:19:13,458
ليو…

931
01:19:15,791 --> 01:19:18,458
إذا وصلتك هذه الرسالة
يعني أنت فعلتها وأنا..

932
01:19:21,458 --> 01:19:22,875
لقد نفد الوقت.

933
01:19:25,458 --> 01:19:27,625
لدي الذاكرة
من الحياة كلها معك.

934
01:19:27,708 --> 01:19:29,416
أشعر أنني أعرف ضحكتك ورائحتك..

935
01:19:32,708 --> 01:19:35,083
أتذكر ذلك
كنا نحاول أن ننجب أطفالاً..

936
01:19:37,833 --> 01:19:40,541
أنه لم يكن لدينا أي
لأنه لم يكن معقولا.

937
01:19:42,625 --> 01:19:46,375
لكن هذا جنون لأنني أشعر بذلك
مثل الفجوة بداخلي.

938
01:19:48,041 --> 01:19:49,250
هذا سخيف.

939
01:19:50,375 --> 01:19:52,083
لأننا لا نعرف بعضنا البعض.

940
01:19:54,000 --> 01:19:57,250
لم يسبق لي أن لمسك. لم أفعل قط

941
01:19:58,416 --> 01:19:59,458
شممتك…

942
01:20:03,416 --> 01:20:06,208
أنا أعرف حياتنا عن ظهر قلب
على الرغم من أنني لم أعشها قط.

943
01:20:08,458 --> 01:20:09,708
حسناً، هذه الحياة...

944
01:20:11,000 --> 01:20:13,041
هذه الحياة…

945
01:20:14,208 --> 01:20:16,416
-ميلو، منذ متى وأنا مستيقظ؟
-102 دقيقة.

946
01:20:16,500 --> 01:20:19,250
نعم، هذه الحياة التي تبلغ 102 دقيقة...

947
01:20:24,291 --> 01:20:25,750
حسنًا، أنا في طريقي للخارج و...

948
01:20:27,833 --> 01:20:28,666
كن سعيدا.

949
01:20:33,458 --> 01:20:34,458
أريد فقط أن…

950
01:20:37,250 --> 01:20:38,291
أريد فقط أن…

951
01:20:40,875 --> 01:20:47,708
أريد أن أعيش.

952
01:20:49,916 --> 01:20:50,958
ميلو!

953
01:20:51,041 --> 01:20:53,875
ميلو، أرني
تلك المعالجات ذات الأولوية المنخفضة مرة أخرى.

954
01:20:55,125 --> 01:20:56,333
آسف، ولكن…

955
01:20:56,416 --> 01:21:00,500
قد أكون مصمماً وراثياً لأحبك،
لكن في الحقيقة أنا لا أعرفك.

956
01:21:01,166 --> 01:21:05,208
سنتناول مشروبًا معًا
عندما أتغلب على كل هذا.

957
01:21:05,291 --> 01:21:07,791
يُحذًِر. مستوى الأوكسجين: 3%.

958
01:21:07,875 --> 01:21:09,708
-ماذا يحدث هنا؟
-المقاطعة.

959
01:21:09,791 --> 01:21:11,000
ماذا يعني ذلك؟

960
01:21:11,875 --> 01:21:12,875
ماذا يعني ذلك؟

961
01:21:12,958 --> 01:21:15,958
فرصة البقاء على قيد الحياة
أقل من المعلمات المقبولة.

962
01:21:16,458 --> 01:21:18,375
تم إطلاق CEP.

963
01:21:18,458 --> 01:21:20,833
-دقيقة واحدة للإدارة.
-ما هو CEP؟

964
01:21:20,916 --> 01:21:22,750
بروتوكول القتل الرحيم الخيري.

965
01:21:22,833 --> 01:21:24,458
-ماذا؟
-ثمانية وخمسون.

966
01:21:24,541 --> 01:21:25,750
-تجاهل ذلك.
-سبعة وخمسون.

967
01:21:25,833 --> 01:21:28,250
لا يمكن تجاهل أمر CEP.

968
01:21:28,333 --> 01:21:31,458
54، 53، 52...

969
01:21:31,541 --> 01:21:36,416
-تدار كيف؟
– يعطى عن طريق الوريد. 49, 48...

970
01:21:36,500 --> 01:21:37,750
لكنه منقطع!

971
01:21:37,833 --> 01:21:42,291
الوحدة الثانوية في حالة صالحة للعمل.
45، 44، 43...

972
01:21:42,375 --> 01:21:45,875
-حرري حزام البطن.
-42، 41، 40، 39... التعليمات غير معروفة.

973
01:21:46,541 --> 01:21:48,416
-حرر الحزام.
-التعليمات غير معروفة. 37…

974
01:21:48,500 --> 01:21:50,083
قم بتحرير حزام الأمان.

975
01:21:50,166 --> 01:21:54,291
التعليمات غير معروفة. 35، 34…

976
01:21:54,375 --> 01:21:58,041
-إزالة الحلقة السرية.
-33، 32، 31...

977
01:21:58,125 --> 01:21:59,208
الافراج.

978
01:21:59,291 --> 01:22:05,250
29، 28، 27، 26، 25…

979
01:22:05,333 --> 01:22:07,500
-لماذا لا يتوقف؟
-24، 23،

980
01:22:07,583 --> 01:22:11,666
22، 21، 20،

981
01:22:11,750 --> 01:22:17,166
19، 18، 17، 16،

982
01:22:17,250 --> 01:22:20,833
15، 14، 13،

983
01:22:20,916 --> 01:22:27,041
12، 11، 10، 9، 8،

984
01:22:27,125 --> 01:22:31,791
7، 6، 5، 4،

985
01:22:31,875 --> 01:22:34,541
3، 2، 1.

986
01:22:35,708 --> 01:22:37,083
تدار CEP.

987
01:22:44,375 --> 01:22:48,250
ارتفاع معدل ضربات القلب.
هل ترغب في المهدئ؟

988
01:22:51,375 --> 01:22:55,333
أنت بحاجة إلى إذن مني للحصول على مسكن،
ولكن ليس من أجل الحقنة القاتلة؟

989
01:22:56,416 --> 01:22:58,000
هل مازلت تسجل الرسالة؟

990
01:22:58,083 --> 01:23:02,750
نعم. ما زلت أسجل
رسالة لأوميكرون 42.

991
01:23:02,833 --> 01:23:06,208
ليو، هل تستطيع سماع ما أنا مجبر عليه
لطرح؟ يعني بجدية...

992
01:23:07,583 --> 01:23:14,250
MILO، الذي يتحكم فيه المعالج
بروتوكولات القتل الرحيم؟

993
01:23:15,458 --> 01:23:20,250
المعالج 67-526
يتم تعيينه لجميع سيناريوهات الكوارث.

994
01:23:20,333 --> 01:23:22,416
جميع السيناريوهات
حيث من المفترض أن تقتلني؟

995
01:23:22,500 --> 01:23:24,583
-نعم.
-تعطيله.

996
01:23:24,666 --> 01:23:29,125
تعطيل سيناريوهات الكوارث
يتعارض مع قرار الأمم المتحدة

997
01:23:29,208 --> 01:23:31,208
فيما يتعلق بأخلاقيات الممارسة الطبية.

998
01:23:31,291 --> 01:23:33,875
بمعنى آخر، إذا قمنا بإلغاء التنشيط،

999
01:23:34,708 --> 01:23:37,791
لن تتمكن من قتلي،
حتى لو توسلت إليك؟

1000
01:23:37,875 --> 01:23:39,208
إيجابي.

1001
01:23:42,583 --> 01:23:44,958
تمام. قم بإلغاء تنشيطها.

1002
01:23:46,125 --> 01:23:50,041
وإعادة التوجيه
جميع الوظائف المتبقية للمعالج 3-54.

1003
01:23:51,041 --> 01:23:53,166
تعطيل سيناريوهات الكوارث.

1004
01:23:56,916 --> 01:24:01,208
جميع الوظائف
تم الآن إعادة تعيين المعالج 3-54.

1005
01:24:05,916 --> 01:24:10,500
تمام. إطلاق العودة
لبروتوكول فرط النوم للشكل الحيوي.

1006
01:24:12,208 --> 01:24:15,916
التنفيذ مستحيل.
تم قطع الاتصال بالنموذج الحيوي.

1007
01:24:18,125 --> 01:24:20,625
المساعدة الوريدية غير موصولة.

1008
01:24:20,708 --> 01:24:25,541
تم فك الحلقة السرية الطبية.
النشاط الدماغي غير مقيد.

1009
01:24:28,875 --> 01:24:30,958
تمام. يفكر.

1010
01:24:31,041 --> 01:24:32,375
فكر في أسهل شيء.

1011
01:24:33,083 --> 01:24:34,958
هل يحتاج الشكل الحيوي إلى حقنتين وريديتين؟

1012
01:24:35,041 --> 01:24:40,125
إيجابي. P1 للمغذيات
P2 لإدارة فرط النوم.

1013
01:24:40,208 --> 01:24:41,750
مستوى الأكسجين حرج.

1014
01:25:05,333 --> 01:25:08,208
سوف تذهب بعيدا.

1015
01:25:08,291 --> 01:25:10,833
انها ليست حقيقية.

1016
01:25:10,916 --> 01:25:12,458
ليس حقيقيا، ليس حقيقيا.

1017
01:25:14,791 --> 01:25:17,291
لم يكن أنا!

1018
01:25:19,125 --> 01:25:20,333
أنا لم أستنسخك.

1019
01:25:37,375 --> 01:25:39,375
مستوى الأوكسجين: 2%.

1020
01:26:09,000 --> 01:26:11,000
الوريد P2 متصل.

1021
01:26:20,625 --> 01:26:22,250
تمام.

1022
01:26:51,083 --> 01:26:53,958
الحلقة السرية الطبية متصلة.

1023
01:27:14,083 --> 01:27:17,416
تعال.

1024
01:27:30,000 --> 01:27:32,208
متصل عن طريق الوريد P1.

1025
01:27:38,500 --> 01:27:40,416
قطبان كهربائيان غير نشطين.

1026
01:28:03,791 --> 01:28:07,291
جهاز مراقبة النشاط الدماغي متصل.

1027
01:28:07,375 --> 01:28:09,791
مستوى الأوكسجين: 1%.

1028
01:28:22,625 --> 01:28:25,750
ميلو، هل لدي فرصة
من الإنعاش على قيد الحياة؟

1029
01:28:25,833 --> 01:28:30,125
لا، مستوى الأكسجين 2%
هو الحد الأدنى الصارم للإنعاش.

1030
01:28:35,708 --> 01:28:37,625
أتصور أن الوعد كان ذلك

1031
01:28:38,750 --> 01:28:39,958
كنا نستيقظ معًا،

1032
01:28:40,750 --> 01:28:42,750
لكنني لن أكون هناك.

1033
01:28:42,833 --> 01:28:44,041
لقد حاولت كل شيء.

1034
01:28:46,375 --> 01:28:47,708
لست الوحيد الضائع..

1035
01:28:49,833 --> 01:28:52,125
أنا لست الوحيد المفقود.
هناك آخرون.

1036
01:28:53,875 --> 01:28:54,833
هناك آخرون.

1037
01:28:58,291 --> 01:29:00,041
ميلو، نهاية التسجيل.

1038
01:29:01,208 --> 01:29:02,750
انتهى التسجيل.

1039
01:29:04,000 --> 01:29:05,166
وداعا يا ليو.

1040
01:29:13,458 --> 01:29:16,333
مستوى الأوكسجين: 0.6%

1041
01:29:39,041 --> 01:29:41,083
الآخرين!

1042
01:29:41,958 --> 01:29:46,416
ميلو، كم من الأوكسجين
هل بقي في الوحدات المفقودة؟

1043
01:29:46,500 --> 01:29:49,333
مائة وسبعة وثمانون وحدة مفقودة
بكامل طاقتها.

1044
01:29:49,416 --> 01:29:52,791
تحويل الأكسجين
من الوحدات المفقودة إلى الوحدة 267.

1045
01:29:52,875 --> 01:29:55,125
من المستحيل تنفيذ التحويل الآن.

1046
01:29:55,208 --> 01:29:59,708
الوصول إلى احتياطيات الأكسجين الفردية
محدودة لأسباب أمنية.

1047
01:30:00,541 --> 01:30:03,958
وسوف يتطلب
حوالي 14,227 دقيقة

1048
01:30:04,041 --> 01:30:06,750
لتجاهل القيود الأمنية.

1049
01:30:07,916 --> 01:30:10,791
فمن المستحسن
وضع النموذج الحيوي في حالة فرط النوم

1050
01:30:10,875 --> 01:30:13,291
لأسباب
للحفظ أثناء المناورة.

1051
01:30:18,833 --> 01:30:20,250
هل يمكنك فعل ذلك يا ميلو؟

1052
01:30:20,333 --> 01:30:23,125
هل تريد أن تبدأ
العودة إلى بروتوكول فرط النوم

1053
01:30:23,208 --> 01:30:25,166
بينما أقوم بالمناورة؟

1054
01:30:30,000 --> 01:30:30,833
نعم.

1055
01:30:32,666 --> 01:30:36,125
أستطيع أن أقبلك الآن. نعم.

1056
01:30:37,250 --> 01:30:39,500
قم بتشغيل بروتوكول فرط النوم.

1057
01:30:40,875 --> 01:30:43,500
تم إطلاق بروتوكول العودة إلى فرط النوم.

1058
01:30:43,583 --> 01:30:45,333
هل ترغب في المهدئ؟

1059
01:30:48,000 --> 01:30:49,791
نعم.

1060
01:30:52,625 --> 01:30:54,750
الإدارة جارية.

1061
01:30:56,375 --> 01:31:00,875
تهيئة جهاز الحماية من البرد
نقل الدم للتزجيج.

1062
01:31:04,083 --> 01:31:06,666
تم إطلاق تجاوز قفل الأمان.

1063
01:31:08,208 --> 01:31:12,083
درجة حرارة الجسم: 98.7 درجة فهرنهايت.

1064
01:31:15,791 --> 01:31:17,583
ميلو، أنا آسف لضربك.

1065
01:31:19,250 --> 01:31:20,666
تم قبول الاعتذار.

1066
01:31:24,375 --> 01:31:25,958
ميلو، أخبرني عن الكوكب.

1067
01:31:27,583 --> 01:31:28,458
كيف يبدو الأمر؟

1068
01:31:28,541 --> 01:31:32,125
الذئب 10-61ج
لديه دورة مدارية مدتها 18 يومًا.

1069
01:31:32,208 --> 01:31:34,916
كتلتها
حوالي أربعة أضعاف حجم الأرض.

1070
01:31:35,000 --> 01:31:38,083
إن افتقارها إلى الدوران يجعل الحياة مستحيلة

1071
01:31:38,166 --> 01:31:42,375
على جانبها المواجه للشمس، وهو حار جدًا،
وعلى جانبها المظلم وهو شديد البرودة.

1072
01:31:42,458 --> 01:31:46,208
المنطقة الصالحة للسكن لذلك
على حدود النهار والليل.

1073
01:31:48,125 --> 01:31:49,708
أخبرني عن الرحلة.

1074
01:31:51,125 --> 01:31:53,833
بمجرد تفعيل القوة النووية،

1075
01:31:53,916 --> 01:31:57,291
وسوف يستغرق 34 عاما
لتغطية 14 سنة ضوئية

1076
01:31:57,375 --> 01:32:00,208
بيننا وبين وولف 10-61ج.

1077
01:32:00,291 --> 01:32:07,041
عند الوصول، سفينة البذر HIVE
سوف تفكك لتحرير 9568 وحدة

1078
01:32:07,125 --> 01:32:10,500
التي سوف تدخل
جو الذئب 10-61ج.

1079
01:32:10,583 --> 01:32:12,708
شكرا لفردهم
جهاز على شكل حلزوني--

1080
01:32:12,791 --> 01:32:16,708
ميلو، أخبرني عن الشاطئ في ماوي.

1081
01:32:17,833 --> 01:32:21,416
خليج كابالوا هو شاطئ ذو رمال بيضاء
على شكل هلال

1082
01:32:21,500 --> 01:32:23,708
تقع في الشمال الغربي من الجزيرة.

1083
01:32:23,791 --> 01:32:26,125
وهي محمية بواسطة شعاب مرجانية.

1084
01:32:26,791 --> 01:32:28,833
وتشمل الأشكال الحيوية المائية

1085
01:32:28,916 --> 01:32:35,916
سمكة الفراشة، سمكة الببغاء،
سمكة دامسيلفيش الزرقاء,

1086
01:32:36,000 --> 01:32:39,500
الأصنام المغاربية، تانغ أخيل،

1087
01:32:39,583 --> 01:32:43,083
الحشائش، سمك الصندوق الأصفر،

1088
01:32:43,166 --> 01:32:47,708
السمكة الزرقاء، وسمكة الزناد، وسمكة الماعز الصفراء،

1089
01:32:47,791 --> 01:32:53,000
سمكة النيص,
الرافعات كريفال، سمكة البوق…

1090
01:32:53,083 --> 01:32:53,916
ميلو.

1091
01:32:55,583 --> 01:32:58,041
إعادة تسمية أوميكرون 267...

1092
01:32:59,583 --> 01:33:00,416
ليز.

1093
01:33:01,541 --> 01:33:04,083
تمت إعادة تسمية Omicron 267 إلى Liz.

1094
01:33:08,041 --> 01:33:09,041
شكرًا لك.

1095
01:33:28,166 --> 01:33:29,625
ليلة سعيدة، ليز.